Segundo lugar Liedtext Deutsche Übersetzung

- Intro: G
- Einführung: G
dd9
dd9
dd9
dd9
- Verse 1:
- Vers 1:
ta legal, eu ja sabia
okay, ich wusste es bereits
que depois daquele dia a noite no can*l
dass nach diesem Tag die Nacht im Kan*l
nada mais seria igual
nichts anderes wäre das Gleiche
alguma coisa tava errada
etwas stimmte nicht
e quando eu te levei pra casa
und als ich dich nach Hause brachte
voce disse que meu jeito te fazia rir
Du hast gesagt, meine Art hat dich zum Lachen gebracht
e eu la sentado, sozinho no carro
und ich sitze da, allein im Auto
tentando lembrar onde eu errei
Ich versuche mich zu erinnern, wo ich einen Fehler gemacht habe
voce dizia : - e estranho...
Sie sagten: - Es ist seltsam...
mas me diz o que eu ganho
aber sag mir, was ich bekomme
se eu sempre perco no final
wenn ich am Ende immer verliere
- Pre-Chorus:
- Vorchor:
sinceramente eu ja cansei
Ehrlich gesagt bin ich müde
de ver voce sempre virar as costas
Um zu sehen, dass du immer den Rücken kehrst
us4
us4
dizer que me acha tao legal...
Sag, dass du mich so cool findest...
- Chorus:
- Chor:
eu nunca me lembro
Ich erinnere mich nie
das coisas que nao quis dizer
von den Dingen, die ich nicht gemeint habe
e nao vou mais me arrepender
und ich werde es nicht mehr bereuen
e agora , o tempo...
und jetzt ist es an der Zeit...
o tempo e quem vai te mostrar
Zeit und wer wird es dir zeigen
tem coisas que nao vao mudar
Es gibt Dinge, die werden sich nicht ändern
- Post-Chorus: G Em7 Cadd9 D
- Post-Chorus: G Em7 Cadd9 D
- Verse 2:
- Vers 2:
me arrependo todo dia dos almocos de familia que bom que eu nao sou
Ich bereue das Familienessen jeden Tag, ich bin froh, dass ich es nicht bin
o genro que a sua mae sonhou
der Schwiegersohn, von dem seine Mutter träumte
e agora voce vai pra casa
und jetzt gehst du nach Hause
de carona com outros caras que se impoe bem mais
Trampen mit anderen Typen, die sich viel mehr aufdrängen
transando no banco de tras
Sex auf dem Rücksitz haben
fecha os olhos e faca um pedido
Schließe deine Augen und wünsch dir etwas
um namorado bonito, loiro, alto e rico
ein hübscher, blonder, großer und reicher Freund
um cara bem forte, que te leve pro shopping
ein sehr starker Kerl, der einen ins Einkaufszentrum mitnimmt
e brinque com seu cachorro no quintal
und spielen Sie mit Ihrem Hund im Garten
- Pre-Chorus:
- Vorchor:
sinceramente eu ja cansei
Ehrlich gesagt bin ich müde
Eu quero mais e que se dane tudo
Ich will mehr und zum Teufel mit allem
ss4
ss4
As ferias e o dia no can*l...
Die Feiertage und der Tag an der Kan*l...
- Chorus:
- Chor:
eu nunca me lembro
Ich erinnere mich nie
das coisas que nao quis dizer
von den Dingen, die ich nicht gemeint habe
e nao vou mais me arrepender
und ich werde es nicht mehr bereuen
e agora , o tempo...
und jetzt ist es an der Zeit...
o tempo e quem vai te mostrar
Zeit und wer wird es dir zeigen
tem coisas que nao vao mudar
Es gibt Dinge, die werden sich nicht ändern
- Bridge: G Em7 Cadd9 D
- Brücke: G Em7 Cadd9 D
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
Na na na na na na na! Na na na na na na na! Na na na na na na na!
Na na na na na na! Na na na na na na! Na na na na na na!
Na na na na na na na! Na na na na na na na! Na na na na na na na!
Na na na na na na! Na na na na na na! Na na na na na na!
- Chorus:
- Chor:
eu nunca me lembro
Ich erinnere mich nie
das coisas que nao quis dizer
von den Dingen, die ich nicht gemeint habe
e nao vou mais me arrepender
und ich werde es nicht mehr bereuen
e agora , o tempo...
und jetzt ist es an der Zeit...
chega de desilusao
genug Enttäuschung
cada um prum lado entao
dann jeder auf einer Seite