Segundo lugar Letra Traducción al Español

- Intro: G
- Introducción: G
dd9
dd9
dd9
dd9
- Verse 1:
- Verso 1:
ta legal, eu ja sabia
vale, ya lo sabía
que depois daquele dia a noite no can*l
que después de ese día, la noche en el can*l
nada mais seria igual
nada más sería lo mismo
alguma coisa tava errada
algo andaba mal
e quando eu te levei pra casa
y cuando te llevé a casa
voce disse que meu jeito te fazia rir
dijiste que mi manera te hizo reír
e eu la sentado, sozinho no carro
y me siento ahí, solo en el auto
tentando lembrar onde eu errei
tratando de recordar dónde me equivoqué
voce dizia : - e estranho...
Dijiste: - Es extraño...
mas me diz o que eu ganho
pero dime lo que obtengo
se eu sempre perco no final
si siempre pierdo al final
- Pre-Chorus:
- Pre-Coro:
sinceramente eu ja cansei
sinceramente estoy cansado
de ver voce sempre virar as costas
para verte siempre darte la espalda
us4
nosotros4
dizer que me acha tao legal...
Di que crees que soy tan genial...
- Chorus:
- Coro:
eu nunca me lembro
nunca lo recuerdo
das coisas que nao quis dizer
de las cosas que no quise decir
e nao vou mais me arrepender
y no me arrepentiré más
e agora , o tempo...
y ahora, el momento...
o tempo e quem vai te mostrar
tiempo y quién te lo mostrará
tem coisas que nao vao mudar
Hay cosas que no cambiarán.
- Post-Chorus: G Em7 Cadd9 D
- Post-Coro: G Em7 Cadd9 D
- Verse 2:
- Verso 2:
me arrependo todo dia dos almocos de familia que bom que eu nao sou
Me arrepiento de los almuerzos familiares todos los días, me alegro de no serlo.
o genro que a sua mae sonhou
el yerno con el que soñaba su madre
e agora voce vai pra casa
y ahora te vas a casa
de carona com outros caras que se impoe bem mais
haciendo autostop con otros chicos que se imponen mucho más
transando no banco de tras
teniendo sexo en el asiento trasero
fecha os olhos e faca um pedido
cierra los ojos y pide un deseo
um namorado bonito, loiro, alto e rico
un novio guapo, rubio, alto y rico
um cara bem forte, que te leve pro shopping
un chico muy fuerte, que te lleva al centro comercial
e brinque com seu cachorro no quintal
y juega con tu perro en el patio
- Pre-Chorus:
- Pre-Coro:
sinceramente eu ja cansei
sinceramente estoy cansado
Eu quero mais e que se dane tudo
quiero mas y al diablo con todo
ss4
ss4
As ferias e o dia no can*l...
Las vacaciones y el día en el can*l...
- Chorus:
- Coro:
eu nunca me lembro
nunca lo recuerdo
das coisas que nao quis dizer
de las cosas que no quise decir
e nao vou mais me arrepender
y no me arrepentiré más
e agora , o tempo...
y ahora, el momento...
o tempo e quem vai te mostrar
tiempo y quién te lo mostrará
tem coisas que nao vao mudar
Hay cosas que no cambiarán.
- Bridge: G Em7 Cadd9 D
- Puente: G Em7 Cadd9 D
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
dd9
Na na na na na na na! Na na na na na na na! Na na na na na na na!
Na na na na na na! Na na na na na na! Na na na na na na!
Na na na na na na na! Na na na na na na na! Na na na na na na na!
Na na na na na na! Na na na na na na! Na na na na na na!
- Chorus:
- Coro:
eu nunca me lembro
nunca lo recuerdo
das coisas que nao quis dizer
de las cosas que no quise decir
e nao vou mais me arrepender
y no me arrepentiré más
e agora , o tempo...
y ahora, el momento...
chega de desilusao
suficiente decepción
cada um prum lado entao
cada uno a un lado entonces