Sol ou chuva كلمات أغنية ترجمة عربية

Corre pra varanda e vem c ver...
اركض إلى الشرفة وتعال وانظر..
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
سواء أكان المطر أو الشمس، فسوف يأتي يوم جميل،
no cu em degrad
في الحمار في الانحطاط
(Riff 1 - 2x)
(ريف 1 - 2x)
(Riff 1)
(الريف 1)
Meus olhos imveis fitam o mar
عيني بلا حراك تحدق في البحر
Vim pedir a fora e as benos de Iemanj,
جئت لأطلب قوة وبركات إيمانج،
amor pra me guiar
أحب أن يرشدني
Riff 2:
الريف 2:
(Riff 2)
(ريف 2)
Vi os meus olhos refletidos pelos seus,
رأيت عيني منعكسة في عينيك،
e as imagens de um futuro que j aconteceu
وصور المستقبل الذي حدث بالفعل
Qualquer canto pode ser a nossa casa
أي زاوية يمكن أن تكون موطننا
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada!
لا شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء ولا شيء!
(Riff 1)
(الريف 1)
Corre pra varanda e vem c ver...
اركض إلى الشرفة وتعال وانظر..
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
سواء أكان المطر أو الشمس، فسوف يأتي يوم جميل،
no cu em degrad
في الحمار في الانحطاط
(Riff 1 - 2x)
(ريف 1 - 2x)
Flores nascero nesse jardim
سوف تنمو الزهور في هذه الحديقة
Nuvens no horizonte dessa imensido sem fim
الغيوم في الأفق هذه الضخامة التي لا نهاية لها
O que traro a mim?
ماذا ستحضر لي؟
Riff 3:
ريف 3:
(Riff 2)
(ريف 2)
sombra da amendoeira me abriguei
بظل شجرة اللوز احتميت
Deitei nos braos de Morfeu,
استلقيت بين ذراعي مورفيوس،
e quando eu acordei,
وعندما استيقظت،
vagalumes visitavam a nossa casa
زارت اليراعات منزلنا
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada!
لا شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء ولا شيء!
Solo 4x:
منفردا 4x:
(Riff 1)
(الريف 1)
Corre pra varanda e vem c ver...
اركض إلى الشرفة وتعال وانظر..
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
سواء أكان المطر أو الشمس، فسوف يأتي يوم جميل،
no cu em degrad
في الحمار في الانحطاط
Corre pra varanda e vem c ver...
اركض إلى الشرفة وتعال وانظر..
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
سواء أكان المطر أو الشمس، فسوف يأتي يوم جميل،
no cu...
في الحمار...