Sol ou chuva Songtekst Nederlandse Vertaling

Corre pra varanda e vem c ver...
Ren naar het balkon en kom kijken...
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
Of het nu regent of zonneschijn, er zal een mooie dag ontstaan,
no cu em degrad
in de kont in degradatie
(Riff 1 - 2x)
(Riff 1 - 2x)
(Riff 1)
(Riff 1)
Meus olhos imveis fitam o mar
Mijn roerloze ogen staren naar de zee
Vim pedir a fora e as benos de Iemanj,
Ik kwam om de kracht en zegeningen van Iemanj vragen,
amor pra me guiar
vind het leuk om mij te begeleiden
Riff 2:
Riff 2:
(Riff 2)
(Riff 2)
Vi os meus olhos refletidos pelos seus,
Ik zag mijn ogen weerspiegeld door de jouwe,
e as imagens de um futuro que j aconteceu
en de beelden van een toekomst die al heeft plaatsgevonden
Qualquer canto pode ser a nossa casa
Elke hoek kan ons thuis zijn
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada!
Niets, alles, alles, alles en niets!
(Riff 1)
(Riff 1)
Corre pra varanda e vem c ver...
Ren naar het balkon en kom kijken...
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
Of het nu regent of zonneschijn, er zal een mooie dag ontstaan,
no cu em degrad
in de kont in degradatie
(Riff 1 - 2x)
(Riff 1 - 2x)
Flores nascero nesse jardim
In deze tuin zullen bloemen groeien
Nuvens no horizonte dessa imensido sem fim
Wolken aan de horizon van deze eindeloze onmetelijkheid
O que traro a mim?
Wat ga je mij brengen?
Riff 3:
Riff 3:
(Riff 2)
(Riff 2)
sombra da amendoeira me abriguei
schaduw van de amandelboom zocht ik beschutting
Deitei nos braos de Morfeu,
Ik lag in de armen van Morpheus,
e quando eu acordei,
en toen ik wakker werd,
vagalumes visitavam a nossa casa
vuurvliegjes bezochten ons huis
O nada, o tudo, o todo, o tudo e o nada!
Niets, alles, alles, alles en niets!
Solo 4x:
Solo 4x:
(Riff 1)
(Riff 1)
Corre pra varanda e vem c ver...
Ren naar het balkon en kom kijken...
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
Of het nu regent of zonneschijn, er zal een mooie dag ontstaan,
no cu em degrad
in de kont in degradatie
Corre pra varanda e vem c ver...
Ren naar het balkon en kom kijken...
Faa Sol ou Chuva um lindo dia vai nascer,
Of het nu regent of zonneschijn, er zal een mooie dag ontstaan,
no cu...
in de kont...