Vou em frente كلمات أغنية ترجمة عربية

** Capo 2nd
** كابو الثاني
- Intro: G D/F# Em7 Cadd9
- المقدمة: G D/F # Em7 Cadd9
- Verse 1:
- الآية 1:
ja nao sei onde eu to indo
لا أعرف إلى أين سأذهب بعد الآن
e nem se vou chegar
ولا حتى لو وصلت
mas eu corro pra praia
لكنني أركض إلى الشاطئ
conversando e dirigindo pra lugar nenhum
التحدث والقيادة في أي مكان
por mais que a chuva venha sempre tem um ceu azul
مهما هطل المطر هناك دائما سماء زرقاء
- Chorus:
- الجوقة:
mas vou em frente,
لكنني سأمضي قدمًا،
se eu cheguei ate aqui eu nao vou desistir
إذا وصلت إلى هذا الحد فلن أستسلم
e o que quer que aconteca, nunca cresca
ومهما حدث فإنه لا ينمو أبدًا
e nao se esqueca de guardar
ولا تنس الحفظ
o amor no seu peito, a lembranca do tempo
الحب في صدرك، ذكرى الزمن
a humildade na mao e os amigos no seu coracao
التواضع في يدك والأصدقاء في قلبك
- Post-Chorus: G G Em Em D D Cadd9 Cadd9
- ما بعد الجوقة: G G Em Em D D Cadd9 Cadd9
dd9
dd9
- Verse 2:
- الآية 2:
eu sentado no meu quarto
لي الجلوس في غرفتي
tentando me lembrar
تحاول أن تتذكر
que nada e pra sempre
أن لا شيء إلى الأبد
e ouvindo o som bem alto, cansado de chorar
والاستماع إلى الصوت العالي، متعب من البكاء
por mais que a noite caia eu ainda vou poder sonhar
مهما حل الليل سأظل قادرا على الحلم
- Chorus:
- الجوقة:
mas vou pra sempre
ولكن سأذهب إلى الأبد
se eu cheguei ate aqui eu nao vou desistir
إذا وصلت إلى هذا الحد فلن أستسلم
e o que quer que aconteca, nunca cresca
ومهما حدث فإنه لا ينمو أبدًا
e nao se esqueca de guardar
ولا تنس الحفظ
o amor no seu peito, a lembranca do tempo
الحب في صدرك، ذكرى الزمن
a humildade na mao e os amigos no seu coracao
التواضع في يدك والأصدقاء في قلبك
- Instrumental: G D/F# Em7 Cadd9
- الآلات الموسيقية: G D/F# Em7 Cadd9
- Ending: G D/F# Em7 Cadd9
- الإغلاق: G D/F# Em7 Cadd9