Vou em frente 歌詞 日本語訳

** Capo 2nd
**カポ2nd
- Intro: G D/F# Em7 Cadd9
- イントロ: G D/F# Em7 Cadd9
- Verse 1:
- 詩 1:
ja nao sei onde eu to indo
もうどこへ行くのか分かりません
e nem se vou chegar
たとえ到着するとしても
mas eu corro pra praia
でも私はビーチへ走ります
conversando e dirigindo pra lugar nenhum
話してもどこにも運転しない
por mais que a chuva venha sempre tem um ceu azul
どんなに雨が降っても、必ず青空がある
- Chorus:
- コーラス:
mas vou em frente,
でも、私は先に進みます、
se eu cheguei ate aqui eu nao vou desistir
ここまで来たら諦めないよ
e o que quer que aconteca, nunca cresca
そして何が起こっても決して成長しない
e nao se esqueca de guardar
保存することを忘れないでください
o amor no seu peito, a lembranca do tempo
胸の中にある愛、時の記憶
a humildade na mao e os amigos no seu coracao
謙虚さを手に、友達を心の中に
- Post-Chorus: G G Em Em D D Cadd9 Cadd9
- ポストコーラス: G G Em Em D D Cadd9 Cadd9
dd9
dd9
- Verse 2:
- 詩 2:
eu sentado no meu quarto
自分の部屋に座っている私
tentando me lembrar
思い出そうとしている
que nada e pra sempre
何事も永遠ではないということ
e ouvindo o som bem alto, cansado de chorar
大きな音を聞いて、泣き疲れた
por mais que a noite caia eu ainda vou poder sonhar
どんなに夜が更けても夢は見れるよ
- Chorus:
- コーラス:
mas vou pra sempre
でも私は永遠に行きます
se eu cheguei ate aqui eu nao vou desistir
ここまで来たら諦めないよ
e o que quer que aconteca, nunca cresca
そして何が起こっても決して成長しない
e nao se esqueca de guardar
保存することを忘れないでください
o amor no seu peito, a lembranca do tempo
胸の中にある愛、時の記憶
a humildade na mao e os amigos no seu coracao
謙虚さを手に、友達を心の中に
- Instrumental: G D/F# Em7 Cadd9
- インストゥルメンタル：G D/F# Em7 Cadd9
- Ending: G D/F# Em7 Cadd9
- クロージング: G D/F# Em7 Cadd9