I Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Veertig dagen - ik ren

by Forty Days

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Forty Days I Run

band website: http://www.fortydays.com/
bandwebsite: http://www.fortydays.com/
i can't believe there isn't any forty days on here. this is an awesome song off their album "everyday".
Ik kan niet geloven dat er hier geen veertig dagen zijn. dit is een geweldig nummer van hun album "everyday".
CHORDS:
Akkoorden:
E5 Eadd7 E5 E? C#m Bsus
E5 Eadd7 E5 E? C#m Bsus
reg. E A2
reg. E A2
Intro:
Inleiding:
E5 Eadd7, E5 Eadd7 x1 then right into the verse
E5 Eadd7, E5 Eadd7 x1 en dan regelrecht in het couplet
Verse: same pretty much
Vers: vrijwel hetzelfde
E5 Eadd7 E5 E?
E5 Eadd7 E5 E?
i've never had a day like this
Ik heb nog nooit zo'n dag gehad
when things become clear, and i can feel you near
als de dingen duidelijk worden, en ik je dichtbij kan voelen
E5 Eadd7 E5 E?
E5 Eadd7 E5 E?
i've never had to pray like this
Ik heb nog nooit zo moeten bidden
it's all that i can do, to see me through the fear
het is alles wat ik kan doen, om mij door de angst heen te helpen
E-E-A2-A2 (hold A2)
E-E-A2-A2 (houd A2 vast)
but when my faith begins to fail me
maar wanneer mijn geloof mij in de steek begint te laten
E-E-Bsus-Bsus (hold Bsus)
E-E-Bsus-Bsus (Bsus vasthouden)
and i can't find my way
en ik kan mijn weg niet vinden
Chorus:
refrein:
i run, i fall,
ik ren, ik val,
into the arms of my Father
in de armen van mijn Vader
to a love like no other
naar een liefde als geen ander
i walk, i crawl,
ik loop, ik kruip,
it doesn't matter how i get here
Het maakt niet uit hoe ik hier kom
only that i can be hear at all
alleen dat ik überhaupt hoorbaar ben
back to intro: x1 then back to verse 2
terug naar intro: x1 en dan terug naar vers 2
verse 2: (same as 1)
vers 2: (hetzelfde als 1)
of all that seems to cloud my mind,
van alles wat mijn geest lijkt te vertroebelen,
is how can i be strong,
is hoe kan ik sterk zijn,
and how do i move on.
en hoe ga ik verder.
but i know You will never fail,
maar ik weet dat Je nooit zult falen,
you will be my way
jij zult mijn weg zijn
CHORUS:
CHORUS:
Bridge:
Brug:
and i will call upon You, Lord
en ik zal U aanroepen, Heer
for You are worthy to be praised
want U bent het waard geprezen te worden
so shall i be saved (repeat) x2
zo zal ik gered worden (herhaal) x2
CHORUS: quiet (strum each chord once)
CHORUS: rustig (tokkel elk akkoord één keer)
Any questions/comments email: rww_1323@yahoo.com
Eventuele vragen/opmerkingen e-mail: rww_1323@yahoo.com
http://www.fortydays.com/
http://www.fortydays.com/
http://www.myspace.com/fortydays
http://www.myspace.com/fortydays

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.