Fair Shake Songtekst Nederlandse Vertaling

Foster & Lloyd Fair Shake written by Radney Foster
Foster & Lloyd Fair Shake geschreven door Radney Foster
Bill Lloyd
Bill Lloyd
Guy Clark
Guy Clark
Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster zang/akoestische gitaar
Bill Lloyd vocals/guitar
Bill Lloyd zang/gitaar
Bruce Bouton steel guitar
Bruce Bouton steelgitaar
Glenn Worf bass
Glenn Worf-bas
Tommy Wells drums
Tommy Wells-drums
All I want is a fair shake
Het enige wat ik wil is een eerlijke shake
A chance to show you love don't have to hurt
Een kans om je liefde te tonen hoeft geen pijn te doen
Start it with a clean slate
Begin ermee met een schone lei
No need to play it safe just let it work
Je hoeft niet op veilig te spelen, laat het gewoon werken
Too many hard times too many slick lines
Te veel moeilijke tijden, te veel gladde lijnen
Look like the whole worlds on the make
Zie eruit alsof er hele werelden in de maak zijn
You've had enough of all that tough love
Je hebt genoeg van al die harde liefde
You could use a even break
Je kunt wel een gelijkmatige pauze gebruiken
All I want is a fair shake
Het enige wat ik wil is een eerlijke shake
A chance to show you love don't have to hurt
Een kans om je liefde te tonen hoeft geen pijn te doen
Start it with a clean slate
Begin ermee met een schone lei
No need to play it safe just let it work
Je hoeft niet op veilig te spelen, laat het gewoon werken
Shattered illusions draw the conclusion
Verbrijzelde illusies trekken de conclusie
Love only leads to regrets
Liefde leidt alleen maar tot spijt
Just let your hair down wipe off the old frown
Laat je haar gewoon de oude frons wegvegen
I'll show you how good love can get
Ik zal je laten zien hoe goed liefde kan zijn
You feel burned out and nothings turned out
Je voelt je opgebrand en er is niets gebeurd
The way you thought it would
Zoals je dacht dat het zou zijn
Please don't hold out this just might work out
Wacht alsjeblieft niet langer, dit zou wel eens kunnen lukken
It just might grow into something good
Het zou zomaar uit kunnen groeien tot iets goeds
All I want is a fair shake
Het enige wat ik wil is een eerlijke shake
A chance to show you love don't have to hurt
Een kans om je liefde te tonen hoeft geen pijn te doen
Start it with a clean slate
Begin ermee met een schone lei
No need to play it safe just let it work
Je hoeft niet op veilig te spelen, laat het gewoon werken
From Foster & Lloyd "Faster & Louder"
Van Foster & Lloyd "Sneller & luider"
RCA Records
RCA-records