Is It Love? كلمات أغنية ترجمة عربية

Foster & Lloyd Is It Love written by Radney Foster
فوستر ولويد هل هو الحب بقلم رادني فوستر
Bill Lloyd
بيل لويد
Radney Foster lead vocals/acoustic guitar
رادني فوستر يؤدي غناء / غيتار صوتي
Bill Lloyd guitar/harmony/
بيل لويد جيتار/هارموني/
Pete Finney steel guitar
بيت فيني جيتار فولاذي
Bryon House bass
بريون هاوس باس
Bob Mummert drums
طبول بوب مومرت
Hello baby howya been looks like it's me and you again
مرحبًا يا عزيزي، يبدو أننا أنا وأنت مرة أخرى
Maybe this time we'll wind up workin it out in the end
ربما هذه المرة سننتهي من العمل في النهاية
We've been down this road before more than once around the block
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل أكثر من مرة حول المبنى
Baby all this back and forth gets crazy and it's gotta stop
يا عزيزي، كل هذا ذهابًا وإيابًا يصبح جنونيًا ويجب أن يتوقف
So when I ask you if you love me baby
لذلك عندما أسألك إذا كنت تحبني يا عزيزي
Don't say maybe why you gotta make it so tough
لا تقل ربما لماذا عليك أن تجعل الأمر صعبًا للغاية
Is it me or is it you or is it love
هل هو أنا أم أنت أم هو الحب
I hear it happens every day and even to the best of friends
أسمع أنه يحدث كل يوم وحتى لأفضل الأصدقاء
I swear I never saw it comin I just felt you getting under my skin
أقسم أنني لم أر ذلك أبدًا، لقد شعرت فقط أنك تدخل تحت جلدي
I've known you long enough to know you feel it just the same as me
لقد عرفتك لفترة كافية لأعلم أنك تشعر بنفس الشعور الذي أشعر به
It gets real scary but I think that we both
يصبح الأمر مخيفًا حقًا ولكن أعتقد أننا كلانا
Like the things we're starting to see
مثل الأشياء التي بدأنا نراها
So when I ask you what you're really feelin
لذلك عندما أسألك ما الذي تشعر به حقًا
Staring at the ceiling
يحدق في السقف
I don't think I'm asking too much
لا أعتقد أنني أطلب الكثير
Is it me or is it you or is it love
هل هو أنا أم أنت أم هو الحب
So when I ask you what you're really feelin
لذلك عندما أسألك ما الذي تشعر به حقًا
While your heads a reelin
بينما رؤوسكم تترنح
Don't cha think enough is enough
لا أعتقد أن هذا يكفي
Is it me or is it you or is it love
هل هو أنا أم أنت أم هو الحب
Is it me or is it you or is it love
هل هو أنا أم أنت أم هو الحب
Is it me or is it you or is it love
هل هو أنا أم أنت أم هو الحب
>From Foster & Lloyd "Version Of The Truth"
>من فوستر ولويد "نسخة من الحقيقة"
RCA BMG Music 1990
آر سي إيه بي إم جي ميوزيك 1990
BMG Songs/Muckelroy Music(ASCAP)
أغاني BMG/Muckelroy Music (ASCAP)
Kung-Fu Grip Music(BMI)/Careers Music Inc
موسيقى كونغ فو جريب (BMI)/شركة Careers Music Inc