Is It Love? Paroles Traduction Française

Foster & Lloyd Is It Love written by Radney Foster
Foster & Lloyd Is It Love écrit par Radney Foster
Bill Lloyd
Bill Lloyd
Radney Foster lead vocals/acoustic guitar
Radney Foster chant/guitare acoustique
Bill Lloyd guitar/harmony/
Bill Lloyd guitare/harmonie/
Pete Finney steel guitar
Guitare en acier Pete Finney
Bryon House bass
Basse de Bryon House
Bob Mummert drums
Bob Mummert batterie
Hello baby howya been looks like it's me and you again
Bonjour bébé, comment ça va, on dirait que c'est encore moi et toi
Maybe this time we'll wind up workin it out in the end
Peut-être que cette fois, nous finirons par y arriver à la fin
We've been down this road before more than once around the block
Nous avons déjà emprunté cette route plus d'une fois autour du pâté de maisons
Baby all this back and forth gets crazy and it's gotta stop
Bébé, tout ce va-et-vient devient fou et ça doit s'arrêter
So when I ask you if you love me baby
Alors quand je te demande si tu m'aimes bébé
Don't say maybe why you gotta make it so tough
Ne dis pas peut-être pourquoi tu dois rendre les choses si difficiles
Is it me or is it you or is it love
Est-ce moi ou est-ce toi ou est-ce l'amour
I hear it happens every day and even to the best of friends
J'ai entendu dire que ça arrive tous les jours et même aux meilleurs amis
I swear I never saw it comin I just felt you getting under my skin
Je jure que je ne l'ai jamais vu venir, je t'ai juste senti entrer dans ma peau
I've known you long enough to know you feel it just the same as me
Je te connais depuis assez longtemps pour savoir que tu ressens la même chose que moi
It gets real scary but I think that we both
Ça devient vraiment effrayant mais je pense que nous deux
Like the things we're starting to see
Comme les choses que nous commençons à voir
So when I ask you what you're really feelin
Alors quand je te demande ce que tu ressens vraiment
Staring at the ceiling
Regardant le plafond
I don't think I'm asking too much
Je ne pense pas en demander trop
Is it me or is it you or is it love
Est-ce moi ou est-ce toi ou est-ce l'amour
So when I ask you what you're really feelin
Alors quand je te demande ce que tu ressens vraiment
While your heads a reelin
Pendant que ta tête tourne en rond
Don't cha think enough is enough
Ne pense pas que ça suffit
Is it me or is it you or is it love
Est-ce moi ou est-ce toi ou est-ce l'amour
Is it me or is it you or is it love
Est-ce moi ou est-ce toi ou est-ce l'amour
Is it me or is it you or is it love
Est-ce moi ou est-ce toi ou est-ce l'amour
>From Foster & Lloyd "Version Of The Truth"
>De Foster & Lloyd "Version de la vérité"
RCA BMG Music 1990
RCA BMG Musique 1990
BMG Songs/Muckelroy Music(ASCAP)
Chansons BMG/Musique Muckelroy (ASCAP)
Kung-Fu Grip Music(BMI)/Careers Music Inc
Kung-Fu Grip Music (IMC)/Careers Music Inc