Is It Love? Текст Песни Перевод на Русский

Foster & Lloyd Is It Love written by Radney Foster
Фостер и Ллойд, это любовь, автор Рэдни Фостер
Bill Lloyd
Билл Ллойд
Radney Foster lead vocals/acoustic guitar
Рэдни Фостер — вокал/акустическая гитара
Bill Lloyd guitar/harmony/
Билл Ллойд, гитара/гармония/
Pete Finney steel guitar
Пит Финни, стальная гитара
Bryon House bass
Брайон Хаус бас
Bob Mummert drums
Боб Маммерт барабанит
Hello baby howya been looks like it's me and you again
Привет, детка, как будто это снова я и ты
Maybe this time we'll wind up workin it out in the end
Может быть, на этот раз мы в конце концов справимся
We've been down this road before more than once around the block
Мы уже не раз шли по этой дороге вокруг квартала.
Baby all this back and forth gets crazy and it's gotta stop
Детка, все это взад и вперед сводит с ума, и это нужно прекратить.
So when I ask you if you love me baby
Поэтому, когда я спрашиваю тебя, любишь ли ты меня, детка
Don't say maybe why you gotta make it so tough
Не говори, может быть, почему тебе нужно сделать это так сложно
Is it me or is it you or is it love
Это я, или ты, или это любовь?
I hear it happens every day and even to the best of friends
Я слышу, что это происходит каждый день и даже с лучшими друзьями.
I swear I never saw it comin I just felt you getting under my skin
Клянусь, я никогда этого не видел, я просто чувствовал, как ты проникаешь мне под кожу
I've known you long enough to know you feel it just the same as me
Я знаю тебя достаточно долго, чтобы знать, что ты чувствуешь это так же, как и я.
It gets real scary but I think that we both
Это становится очень страшно, но я думаю, что мы оба
Like the things we're starting to see
Как и то, что мы начинаем видеть
So when I ask you what you're really feelin
Поэтому, когда я спрашиваю тебя, что ты на самом деле чувствуешь
Staring at the ceiling
Глядя на потолок
I don't think I'm asking too much
Я не думаю, что прошу слишком многого
Is it me or is it you or is it love
Это я, или ты, или это любовь?
So when I ask you what you're really feelin
Поэтому, когда я спрашиваю тебя, что ты на самом деле чувствуешь
While your heads a reelin
Пока ваши головы катятся
Don't cha think enough is enough
Не думай, что достаточно
Is it me or is it you or is it love
Это я, или ты, или это любовь?
Is it me or is it you or is it love
Это я, или ты, или это любовь?
Is it me or is it you or is it love
Это я, или ты, или это любовь?
>From Foster & Lloyd "Version Of The Truth"
>Из книги Фостера и Ллойда "Версия истины"
RCA BMG Music 1990
RCA BMG Музыка 1990
BMG Songs/Muckelroy Music(ASCAP)
Песни BMG / Музыка Макелроя (ASCAP)
Kung-Fu Grip Music(BMI)/Careers Music Inc
Kung-Fu Grip Music (BMI)/Careers Music Inc.