Texas in 1880 歌詞 日本語訳

By: Foster & Lloyd
著者: フォスター＆ロイド
Key of G
Gのキー
Intro: G C Em C
イントロ: G C Em C
Well I can hear the wind whisper my name
そう、風が私の名前をささやくのが聞こえる
Telling me it's time to head out again
また出かける時間だよって言ってる
My horses ae trailered and the lights are shut down
私の馬は牽引されていて、照明が消えています
And I'm long overdue from heading outa town.
そして、町の外へ出かけるのがすっかり遅れてしまった。
Got a fever that they call rodeo
ロデオと呼ばれる熱を持っています
Just enough winning to make the next show
次のショーを作るのに十分な勝利
Sometimes you make eight sometimes ya hit dirt
時には8を作ることもあるし、時にはダートに当たることもある
Go on, pin another number to the back of my shirt.
さあ、シャツの後ろに別の番号をピンで留めてください。
Chorus:
コーラス：
And I'll ride that pony pass, like a cowboy from the past
そして私はそのポニーパスに乗ります、昔のカウボーイのように
Beyond their wildest dreams, like Texas in 1880
1880 年のテキサスのように、彼らの途方もない夢を超えて
Just like Texas in 1880.
まるで1880年のテキサスのようだ。
Ah from Phoenix from Tulsa to the Astrodome,
ああ、フェニックスからタルサからアストロドームまで、
New York City down to San Antone
ニューヨーク市からサンアントンまで
These boys their riding for legendary fame
伝説の名声を目指して駆ける少年たち
And our money's all gone but we ride just the same.
そして私たちのお金はすべてなくなってしまったが、私たちは同じように乗り続けている。
Our hearts will get broken our heads'll get busted
私たちの心は壊れてしまうでしょう、私たちの頭は壊れてしまうでしょう
But we'll always believe the things that we trusted
でも僕らは信じたものをずっと信じるよ
There'll be those nights when Glory comes round
栄光が訪れる夜もあるだろう
And we'll tip our hats and wave to the crowd (and then...)
そして帽子をかぶって群衆に手を振りましょう (そして...)
Chorus: (same as before, except leave off last C before going into next
コーラス：（前と同じですが、次のCに入る前に最後のCを省略することを除きます）
verse)
詩）
Someday when you're older someone'll see that buckle hanging
いつか君が大きくなったら、そのバックルがぶら下がっているのを誰かが見るだろう
there on your belt, they'll ask you just how it felt (to ride....)
あなたのベルトの上で、彼らはあなたにどんな気分だったかを尋ねます（乗り心地...）
Fade out with progression: G C Em C
進行とともにフェードアウト: G C Em C
'Just like Texas'
「まるでテキサスのようだ」
Jason A. Wendtland
ジェイソン・A・ウェントランド