Texas in 1880 Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Foster & Lloyd
Door: Foster & Lloyd
Key of G
Sleutel van G
Intro: G C Em C
Intro: G C Em C
Well I can hear the wind whisper my name
Nou, ik hoor de wind mijn naam fluisteren
Telling me it's time to head out again
Zegt me dat het tijd is om weer op pad te gaan
My horses ae trailered and the lights are shut down
Mijn paarden zijn op een trailer gezet en de lichten zijn uit
And I'm long overdue from heading outa town.
En ik had al lang niet meer de stad uit moeten gaan.
Got a fever that they call rodeo
Ik heb koorts die ze rodeo noemen
Just enough winning to make the next show
Net genoeg om te winnen voor de volgende show
Sometimes you make eight sometimes ya hit dirt
Soms maak je er acht, soms raak je vuil
Go on, pin another number to the back of my shirt.
Ga door, speld nog een nummer op de achterkant van mijn shirt.
Chorus:
refrein:
And I'll ride that pony pass, like a cowboy from the past
En ik zal over die ponypas rijden, als een cowboy uit het verleden
Beyond their wildest dreams, like Texas in 1880
Voorbij hun stoutste dromen, zoals Texas in 1880
Just like Texas in 1880.
Net als Texas in 1880.
Ah from Phoenix from Tulsa to the Astrodome,
Ah van Phoenix van Tulsa tot de Astrodome,
New York City down to San Antone
New York City tot aan San Antone
These boys their riding for legendary fame
Deze jongens rijden voor legendarische roem
And our money's all gone but we ride just the same.
En ons geld is allemaal op, maar we rijden nog steeds.
Our hearts will get broken our heads'll get busted
Onze harten zullen gebroken worden, onze hoofden zullen kapot gaan
But we'll always believe the things that we trusted
Maar we zullen altijd de dingen geloven die we vertrouwden
There'll be those nights when Glory comes round
Er zullen nachten zijn waarop Glory langskomt
And we'll tip our hats and wave to the crowd (and then...)
En we zullen onze hoed opsteken en naar de menigte zwaaien (en dan...)
Chorus: (same as before, except leave off last C before going into next
Refrein: (hetzelfde als voorheen, behalve dat je de laatste C weglaat voordat je naar de volgende gaat
verse)
vers)
Someday when you're older someone'll see that buckle hanging
Op een dag, als je ouder bent, zal iemand die gesp zien hangen
there on your belt, they'll ask you just how it felt (to ride....)
daar aan je riem zullen ze je vragen hoe het voelde (om te rijden...)
Fade out with progression: G C Em C
Fade-out met progressie: G C Em C
'Just like Texas'
'Net als Texas'
Jason A. Wendtland
Jason A. Wendtland