Turn Around Paroles Traduction Française

Foster & Lloyd Turn Around written by Foster & Lloyd
Foster & Lloyd se retournent écrit par Foster & Lloyd
You said every party has to end
Tu as dit que chaque fête devait se terminer
So now your leaving me again
Alors maintenant tu me quittes encore
You walked out all those times
Tu es parti toutes ces fois
To try and teach me something
Pour essayer de m'apprendre quelque chose
But let me tell you one thing
Mais laisse-moi te dire une chose
Turn around turn round I really do love you
Tourne-toi, retourne-toi, je t'aime vraiment
Turn around turn around don't walk away
Fais demi-tour, fais demi-tour, ne t'éloigne pas
What else can I say baby turn around
Que puis-je dire d'autre bébé, retourne-toi
If I said that we could make ut right
Si je disais que nous pourrions arranger les choses
Baby you might stay for one more night
Bébé tu pourrais rester une nuit de plus
I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
But I won't lie to hold you
Mais je ne mentirai pas pour te retenir
I think it's time I told you
Je pense qu'il est temps de te le dire
Turn around turn round I really do love you
Tourne-toi, retourne-toi, je t'aime vraiment
Turn around turn around don't walk away
Fais demi-tour, fais demi-tour, ne t'éloigne pas
What else can I say baby turn around
Que puis-je dire d'autre bébé, retourne-toi
You've been walking out an open door
Tu es sorti par une porte ouverte
That I could never close before
Que je n'aurais jamais pu fermer avant
But now your risking so much more this time
Mais maintenant tu risques bien plus cette fois
Turn around
Faites demi-tour
You can leave your love right her with mine
Tu peux laisser ton amour avec le mien
Or make your exit one last time
Ou fais ta sortie une dernière fois
Turn around turn round I really do love you
Tourne-toi, retourne-toi, je t'aime vraiment
Turn around turn around don't walk away
Fais demi-tour, fais demi-tour, ne t'éloigne pas
What else can I say baby turn around
Que puis-je dire d'autre bébé, retourne-toi