Turn Around 歌詞 日本語訳

Foster & Lloyd Turn Around written by Foster & Lloyd
フォスターとロイドのターンアラウンド 作：フォスターとロイド
You said every party has to end
あなたはどんなパーティーも終わらせなければならないと言った
So now your leaving me again
それで、あなたはまた私から離れていきます
You walked out all those times
あなたはいつも出て行った
To try and teach me something
私に何かを教えようとして
But let me tell you one thing
でも一つだけ言わせてください
Turn around turn round I really do love you
振り向いて 振り向いて 本当に愛してる
Turn around turn around don't walk away
振り向いて、振り向いて、立ち去らないで
What else can I say baby turn around
他に何と言えばいいでしょうか、ベイビー、振り向いてください
If I said that we could make ut right
もし私が言ったら、うまくいくだろう
Baby you might stay for one more night
ベイビー、もう一泊してもいいよ
I want you back for good
永遠に戻ってきてほしい
But I won't lie to hold you
でも君を抱きしめるために嘘はつかないよ
I think it's time I told you
君に言う時が来たと思う
Turn around turn round I really do love you
振り向いて 振り向いて 本当に愛してる
Turn around turn around don't walk away
振り向いて、振り向いて、立ち去らないで
What else can I say baby turn around
他に何と言えばいいでしょうか、ベイビー、振り向いてください
You've been walking out an open door
あなたは開いたドアから出て行きました
That I could never close before
今まで閉めることができなかったのに
But now your risking so much more this time
でも今度はもっと危険を冒すことになる
Turn around
振り向く
You can leave your love right her with mine
あなたはあなたの愛を彼女に残してもいいし、私の愛をそのままにしておいてもいいよ
Or make your exit one last time
あるいは最後にもう一度退出してください
Turn around turn round I really do love you
振り向いて 振り向いて 本当に愛してる
Turn around turn around don't walk away
振り向いて、振り向いて、立ち去らないで
What else can I say baby turn around
他に何と言えばいいでしょうか、ベイビー、振り向いてください