Fire Escape 歌詞 日本語訳

I like to stick to walls
壁にくっつくのが好き
Observing conversations and lifting them when they fall
会話を観察し、落ちたときに持ち上げる
I am a fire escape, my spine is made of iron
私は非常階段、私の背骨は鉄でできています
My heart pumps out old red paint.
私の心臓は古い赤いペンキを吐き出します。
Save yourself, save yourself, yourself.
自分を救ってください、自分を救ってください、自分自身を。
Save yourself, save yourself.
自分を救ってください、自分を救ってください。
I see the seasons change,
季節が変わっていくのがわかりますが、
All the young faces come and replace the dying ones.
瀕死の顔に代わって若い顔が全員やって来ます。
Sit out on Lexington and Vine
レキシントン アンド ヴァインでくつろぐ
All the pimps and prostitutes wave you down at stopping signs.
ポン引きや売春婦は皆、一時停止の標識で手を振ります。
Save yourself, save yourself, yourself.
自分を救ってください、自分を救ってください、自分自身を。
Save yourself, save yourself.
自分を救ってください、自分を救ってください。
Los Angeles I have been waiting for you,
ロサンゼルス、あなたを待っていました。
to pick yourself up and change
自分を立てて変えるために
The city you've made, this ocean and sand
君が作った街も この海も砂も
Its founded on lights and self made men.
それは光と自作の人々に基づいています。
I've watched the dreamers find their legs
夢想家たちが足を見つけるのを見てきた
And I've seen the ones that come get reduced to bones and rags.
そして、やって来た人々が骨とぼろ切れになるのを私は見てきました。
I am a fire escape, my spine is made of iron
私は非常階段、私の背骨は鉄でできています
My heart pumps out old red paint.
私の心臓は古い赤いペンキを吐き出します。
Save yourself, save yourself.
自分を救ってください、自分を救ってください。
Save yourself, save yourself.
自分を救ってください、自分を救ってください。