Pumped Up Kicks 歌詞 日本語訳

Pumped Up Kicks - Foster The People
パンプド・アップ・キック - Foster The People
Email: Unstoppabull1@live.com
電子メール: Unstoppabull1@live.com
Capo-7
カポ-7
-Verse-
-詩-
Robert's got a quick hand
ロバートは手が早い
He'll look around the room
彼は部屋を見回します
He won't tell you his plan
彼は自分の計画をあなたに話さない
He's got a rolled cigarette
彼は巻きタバコを持っています
hanging out his mouth
口を垂れる
He's a cowboy kid
彼はカウボーイの子供だ
Yeah, he found a six-shooter gun
そうだ、彼は6丁拳銃を見つけた
In his dad's closet hidden
父親のクローゼットに隠されていた
in a box of fun things
楽しいものが詰まった箱の中に
And I don't even know what
そして、私も何なのか分かりません
But he's coming for you, yeah, he's coming for you
でも彼はあなたのために来ます、ええ、彼はあなたのために来ます
All the other kids with the pumped up kicks
元気いっぱいのキックをする他の子供たち
You'd better run, better run, outrun my gun
逃げたほうがいい、逃げたほうがいい、私の銃を追い抜いたほうがいい
All the other kids with the pumped up kicks
元気いっぱいのキックをする他の子供たち
You'd better run, better run, faster than my bullet
走ったほうがいい、走ったほうがいい、私の弾丸よりも早く
Daddy works a long day
パパは長い一日働いています
He be coming home late, yeah, he's coming home late
彼は帰りが遅い、そう、彼は帰りが遅い
And he's bringing me a surprise
そして彼は私に驚きをもたらします
Because dinner's in the kitchen and it's packed in ice
夕食はキッチンで、氷が詰められているからです
I've waited for a long time
長い間待っていました
Yeah, the slight of my hand is now a quick pull trigger
そう、私の手のわずかな力は今、クイックプルトリガーです
I reason with my cigarette
私はタバコで推理する
And say your hair's on fire
そしてあなたの髪が燃えていると言う
You must have lost your wits, yeah
君は正気を失ったに違いない、そうだ
All the other kids with the pumped up kicks
元気いっぱいのキックをする他の子供たち
You'd better run, better run, outrun my gun
逃げたほうがいい、逃げたほうがいい、私の銃を追い抜いたほうがいい
All the other kids with the pumped up kicks
元気いっぱいのキックをする他の子供たち
You'd better run, better run, faster than my bullet
走ったほうがいい、走ったほうがいい、私の弾丸よりも早く
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド