Supercollider Liedtext Deutsche Übersetzung

Based on Russ Lewis's Chords, just added to a bit.I hope it's OK, this is my first
Basierend auf den Akkorden von Russ Lewis, nur ein wenig ergänzt. Ich hoffe, es ist in Ordnung, das ist mein erster
at this...
dabei...
I Havent done this with strumming patterns, but its pretty easy to hear from the CD
Ich habe das noch nicht mit Schlagmustern gemacht, aber auf der CD ist es ziemlich leicht zu hören
if I can do it) The way I figure it, (deep breath) G5 actualy alternates between G5 and
wenn ich es schaffe) So wie ich es mir vorgestellt habe, (tief durchatmen) G5 wechselt tatsächlich zwischen G5 und
A alternates between A5 and A and the Em alternates between Em and Em7. Hope this
A wechselt zwischen A5 und A und Em wechselt zwischen Em und Em7. Hoffe das
some sort of sense...
irgendwie Sinn...
Feedback, suggestions, modifications etc are more than welcome...graham@cragratz.freeserve.co.uk.
Feedback, Vorschläge, Änderungen usw. sind mehr als willkommen ... graham@cragratz.freeserve.co.uk.
Cheers and Beers :)
Prost und Bier :)
Intro:
Einführung:
Multi-coloured microbus
Mehrfarbiger Mikrobus
Ploughing over rugged terrain
Pflügen über unwegsames Gelände
We're jacking the radio
Wir stecken das Radio ein
Passing the afternoon train
Vorbei am Nachmittagszug
Around the roses she showed us
Um die Rosen herum zeigte sie uns
Hyacinths and sage
Hyazinthen und Salbei
Gold plated garden tools
Vergoldete Gartengeräte
Sunlamps and it's all the rage
Sonnenlampen und es ist der letzte Schrei
Stay low to the ground or they'll sniff you out
Bleib tief am Boden, sonst werden sie dich erschnüffeln
You never know what you will find
Man weiß nie, was man finden wird
When you go
Wenn du gehst
Out of the blackness
Aus der Dunkelheit
Into the great big sky
In den großen Himmel
Supercollider
Supercollider
Shooting inside your mind
Schießen in deinen Kopf
Break
Pause
(Chords same as first section...)
(Akkorde wie im ersten Abschnitt...)
Gather round the gas tower
Versammeln Sie sich um den Gasturm
Don't it kinda look like a bong
Sieht es nicht irgendwie wie eine Bong aus?
I heard it backwards
Ich habe es rückwärts gehört
Hidden in a Pink Floyd song
Versteckt in einem Song von Pink Floyd
Stella Radiata
Stella Radiata
It's got to set your mind at ease
Es muss Ihren Geist beruhigen
Spinning on the tire swing
Drehen auf der Reifenschaukel
Flying like Tarzan through the trees
Wie Tarzan durch die Bäume fliegen
And back to the bus when the sun goes down
Und zurück zum Bus, wenn die Sonne untergeht
Try to aim it back into town
Versuchen Sie, es zurück in die Stadt zu richten
We're riding
Wir reiten
Out of the blackness
Aus der Dunkelheit
Into the great big sky
In den großen Himmel
Supercollider
Supercollider
Shooting inside your mind
Schießen in deinen Kopf
And coriander grows along the banks where we go walking along at night
Und Koriander wächst an den Ufern, an denen wir nachts spazieren gehen
Creeping slowly over the ground
Langsam über den Boden kriechen
We tiptoe round the garden
Wir gehen auf Zehenspitzen durch den Garten
Trying not to tramp it down
Ich versuche, es nicht herunterzumachen
Stay low to the ground or they'll sniff you out
Bleib tief am Boden, sonst werden sie dich erschnüffeln
You never know what you will find
Man weiß nie, was man finden wird
When you go
Wenn du gehst
Out of the blackness
Aus der Dunkelheit
Into the great big sky
In den großen Himmel
Supercollider
Supercollider
Shooting inside your mind
Schießen in deinen Kopf