Firecracker Letra Traducción al Español

Firecracker: Josh Turner
Petardo: Josh Turner
Submitted by Gary W (26July07)
Enviado por Gary W (26 de julio de 2007)
Note 1: If you want to play it open (without a capo):
Nota 1: Si quieres tocarlo abierto (sin cejilla):
=..=..=..= (XX3424)
=..=..=..= (XX3424)
Note2: Or you could play it with capo on 4th fret, where:
Nota 2: O puedes tocarlo con cejilla en el 4º traste, donde:
=..=..=..=
=..=..=..=
Note 3: Each / mark means a basic strum.
Nota 3: Cada marca / significa un rasgueo básico.
Play along with the recording to get the timing.
Toque junto con la grabación para obtener el tiempo.
Intro: //// //// //// //// //// //// //// ////
Introducción: //// //// //// //// //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
When I look in her eyes It ain't no surprise
Cuando la miro a los ojos no es ninguna sorpresa
Sparks start a flyin' like the 4th of July
Las chispas comienzan a volar como el 4 de julio
She gets me so hot and my heart starts a pumpin'
Ella me pone tan caliente y mi corazón comienza a latir
When we get to kissin', there ain't no stoppin'
Cuando llegamos a besarnos, no hay forma de parar
When it comes to love she ain't no slacker
Cuando se trata de amor ella no es holgazana
My little darlin' is a firecracker //// //// //// ////
Mi pequeña querida es un petardo //// //// //// ////
When I light the fuse, I gotta get back quick
Cuando enciendo la mecha, tengo que volver rápido
You gotta be careful with a dynamite stick
Hay que tener cuidado con el cartucho de dinamita.
Son of a gun she's fun to handle
Hijo de puta, es divertido manejarla.
And she packs a punch like a roman candle
Y ella tiene un gran impacto como una vela romana
She's a pack of black cats in a red paper wrapper
Ella es una manada de gatos negros en un envoltorio de papel rojo.
My little darlin' is a firecracker //// ////
Mi pequeña querida es un petardo //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Quizás no deberíamos darnos un revolcón en el heno
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Porque quemaríamos el granero uno de estos días
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Somos una pareja hecha en el cielo y no es ninguna broma //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Pero seguro que odiaría verlo esfumarse //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Tenemos algo bueno en marcha y se siente muy bien //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ella es un petardo, ella es la luz de mi vida //// //// //// ////
She goes off with a great big BANG
Ella sale con un gran BANG
Boys I tell ya it's a beautiful thing
Chicos, les digo que es algo hermoso.
She takes off you better hang on tight
Ella se quita, será mejor que te agarres fuerte.
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night
Ella es un cohete rubio en medio de la noche.
When she makes love she's a heart attacker
Cuando hace el amor es una infartante.
My little darlin' is a firecracker //// ////
Mi pequeña querida es un petardo //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Quizás no deberíamos darnos un revolcón en el heno
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Porque quemaríamos el granero uno de estos días
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Somos una pareja hecha en el cielo y no es ninguna broma //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Pero seguro que odiaría verlo esfumarse //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Tenemos algo bueno en marcha y se siente muy bien //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ella es un petardo, ella es la luz de mi vida //// //// //// ////
Uhhh haaa
Uhhh haaa
Yeah, we got a good thing going and it feels so right //// ////
Sí, tenemos algo bueno y se siente muy bien //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Bueno, ella es un petardo, ella es la luz de mi vida //// ////
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Tenemos algo bueno en marcha y se siente muy bien //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Ella es un petardo, ella es la luz de mi vida //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// //// ////
Bueno, ella es un petardo, ella es la luz de mi vida //// //// ////
STAY IN FOR THE REST AND FADE OUT.
Quédese aquí por el resto y desaparezca.
FOLLOW ALONG WITH THE RECORDING TO GET THE TIMING.
SIGA LA GRABACIÓN PARA OBTENER EL TIEMPO.
Umm-hmm
Umm-hmm
Firecracker, Firecracker
Petardo, petardo
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Firecracker, Firecracker
Petardo, petardo
BANG
explosión
Ummm-ahhh
Ummm-ahhh
Firecracker, Firecracker
Petardo, petardo
Thanks to ary W for tabs
Gracias a ary W por las pestañas.