Firecracker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Firecracker: Josh Turner
Petarda: Josh Turner
Submitted by Gary W (26July07)
Przesłane przez Gary'ego W. (26 lipca 2007 r.)
Note 1: If you want to play it open (without a capo):
Uwaga 1: Jeśli chcesz grać otwartą (bez capo):
=..=..=..= (XX3424)
=..=..=..= (XX3424)
Note2: Or you could play it with capo on 4th fret, where:
Uwaga 2: Można też grać z capo na 4. progu, gdzie:
=..=..=..=
=..=..=..=
Note 3: Each / mark means a basic strum.
Uwaga 3: Każdy znak / oznacza brzdąkanie podstawowe.
Play along with the recording to get the timing.
Odtwórz razem z nagraniem, aby ustalić synchronizację.
Intro: //// //// //// //// //// //// //// ////
Wprowadzenie: //// //// //// //// //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
Umm-yeeeeaahhhh //// //// //// ////
When I look in her eyes It ain't no surprise
Kiedy patrzę w jej oczy, nie jest to żadna niespodzianka
Sparks start a flyin' like the 4th of July
Iskry zaczynają latać jak 4 lipca
She gets me so hot and my heart starts a pumpin'
Ona mnie tak podnieca i moje serce zaczyna bić
When we get to kissin', there ain't no stoppin'
Kiedy zaczynamy się całować, nie ma przerwy
When it comes to love she ain't no slacker
Jeśli chodzi o miłość, nie jest leniwa
My little darlin' is a firecracker //// //// //// ////
Moje kochanie to petarda //// //// //// ////
When I light the fuse, I gotta get back quick
Kiedy zapalę lont, muszę szybko wracać
You gotta be careful with a dynamite stick
Trzeba uważać z laską dynamitu
Son of a gun she's fun to handle
Pistolet, z którym przyjemnie się obchodzi
And she packs a punch like a roman candle
I ma moc niczym rzymska świeca
She's a pack of black cats in a red paper wrapper
To stado czarnych kotów w czerwonym papierowym opakowaniu
My little darlin' is a firecracker //// ////
Moje kochanie to petarda //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Może nie powinniśmy tarzać się na sianie
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Bo pewnego dnia spalilibyśmy stodołę
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Jesteśmy parą stworzoną w niebie i to nie jest żart //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Ale na pewno nie chciałbym, żeby to poszło z dymem //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Dobrze nam się układa i wydaje nam się, że jest to właściwe //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ona jest petardą, jest światłem mojego życia //// //// //// ////
She goes off with a great big BANG
Wystartowała z wielkim BANGiem
Boys I tell ya it's a beautiful thing
Chłopcy, mówię wam, to piękna rzecz
She takes off you better hang on tight
Ona cię zdejmuje. Lepiej trzymaj się mocno
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night
Jest blond butelkową rakietą w środku nocy
When she makes love she's a heart attacker
Kiedy się kocha, ma atak serca
My little darlin' is a firecracker //// ////
Moje kochanie to petarda //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Może nie powinniśmy tarzać się na sianie
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Bo pewnego dnia spalilibyśmy stodołę
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Jesteśmy parą stworzoną w niebie i to nie jest żart //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Ale na pewno nie chciałbym, żeby to poszło z dymem //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Dobrze nam się układa i wydaje nam się, że jest to właściwe //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ona jest petardą, jest światłem mojego życia //// //// //// ////
Uhhh haaa
Uhhh hahaha
Yeah, we got a good thing going and it feels so right //// ////
Tak, dobrze nam się układa i wydaje nam się, że jest to właściwe //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Cóż, jest petardą, jest światłem mojego życia //// ////
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Dobrze nam się układa i wydaje nam się, że jest to właściwe //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Ona jest petardą, jest światłem mojego życia //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// //// ////
Cóż, jest petardą, jest światłem mojego życia //// //// ////
STAY IN FOR THE REST AND FADE OUT.
POZOSTAŃ NA RESZTĘ I ZGADNIJ.
FOLLOW ALONG WITH THE RECORDING TO GET THE TIMING.
POSTĘPUJ RÓWNIEŻ Z NAGRANIEM, ABY UZNAĆ CZAS.
Umm-hmm
Umm-hmm
Firecracker, Firecracker
Petarda, petarda
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Wow, ah, hoooo, hoooo, hoooo
Firecracker, Firecracker
Petarda, petarda
BANG
BUM
Ummm-ahhh
Hmmm-ahhh
Firecracker, Firecracker
Petarda, petarda
Thanks to ary W for tabs
Dziękuję ary W za zakładki