Find My Way Back 歌詞 日本語訳

Enemy of the World
世界の敵
Capo I
カポI
Intro - C#m A E B
イントロ - C#m A E B
I can't believe what this is doing to me
これが私に何をしているのか信じられません
I've seen so many cities
たくさんの街を見てきた
Fall down to their knees
膝まで倒れる
I'm begging you, please
お願いです、お願いします
Don't bury me underneath their crumbled walls
崩れた壁の下に私を埋めないで
My barren thoughts weigh heavier
不毛な思いが重くなる
Than the weight of our demands
私たちの要求の重さよりも
I feel the pressure building up inside my head
頭の中で圧力が高まっていくのを感じる
I feel the distance drowning me in my own sweat
自分の汗に溺れる距離を感じる
Cause I need the cold now
だって今は風邪が必要だから
It's my turn to roll out all the stops
すべてのストップを実行するのは私の番です
And show that I know where I have to go
そして、私がどこへ行かなければならないかを知っていることを示してください
I've got to find my way back
戻る道を探さなければいけない
Retrace my steps
自分の足跡をたどってみよう
So I can prove to you that I'm alive
だから私は生きていることを証明できる
Crawling my way back to the place
這ってその場所に戻る道
I know that's meant for me to find my way back
それは私が戻る道を見つけるためのものだとわかっています
To find my way back home
家に帰る道を見つけるために
I feel the heat and what it's doing to me
熱を感じます、そしてそれが私に何をしているのか
I've been pulling at my own skin
自分の皮膚を引っ張っていた
To hide my face
顔を隠すために
It's hard to relate
共感するのは難しい
Forget the way you feel when you are safe at home
家にいて安全なときは自分の気持ちを忘れてください
You leave this world alone, stone by stone
あなたはこの世界を石ごとに一人にしておきます
If only I had known about the
私がそのことを知ってさえいれば
Pressure building up inside my head
頭の中で圧力が高まっていく
I feel the distance drowning me in my own sweat
自分の汗に溺れる距離を感じる
Cause I need the cold now
だって今は風邪が必要だから
It's my turn to roll out all the stops
すべてのストップを実行するのは私の番です
And show that I know where I have to go
そして、私がどこへ行かなければならないかを知っていることを示してください
I've got to find my way back
戻る道を探さなければいけない
Retrace my steps
自分の足跡をたどってみよう
So I can prove to you that I'm alive
だから私は生きていることを証明できる
Crawling my way back to the place
這ってその場所に戻る道
I know that's meant for me to find my way back
それは私が戻る道を見つけるためのものだとわかっています
Find my way back home
家に帰る方法を見つけてください
One mile left
残り1マイル
It lasts a lifetime
それは一生続く
Like a promise kept
守られた約束のように
Under the weight of the world
世界の重みの下で
Falling down on your shoulders
肩から落ちる
It's colder
もっと寒いです
I've got to find my way back
戻る道を探さなければいけない
Retrace my steps
自分の足跡をたどってみよう
So I can prove to you that I'm alive
だから私は生きていることを証明できる
Crawling my way back to the place
這ってその場所に戻る道
I know that's meant for me to find my way back
それは私が戻る道を見つけるためのものだとわかっています
Find my way back home
家に帰る方法を見つけてください
Find my way back home
家に帰る方法を見つけてください
Cause I've been crawling my way back to the place
だって私は這ってその場所に戻ってきたから
I know that's meant for me to find my way back
それは私が戻る道を見つけるためのものだとわかっています
Find my way back home
家に帰る方法を見つけてください