Minor Therapy 歌詞 日本語訳

Fox - "Minor Therapy"
フォックス - 「マイナーセラピー」
from the 1976 album "Tails of Illusion"
1976年のアルバム「テイルズ・オブ・イリュージョン」より
1976 Samaguru productions
1976年 サマグルプロダクションズ
Website: http://nooshafox.com/
ウェブサイト: http://nooshafox.com/
Riff/Intro:
リフ/イントロ:
I went down to the sea for minor therapy
ちょっとしたセラピーのために海へ行った
To get a bird's eye view for my security
自分の安全を確保するために俯瞰図を取得するため
To ponder on the waves, to see that my mind behaves
波に思いを馳せ、自分の心がどのように動くかを観察するために
Oh life's a situation, not a conversation
ああ、人生は状況であって、会話ではない
The more you talk about it, the greater the frustration
話せば話すほどイライラが大きくなる
Life's a contradiction oh, and I'm of the conviction
人生は矛盾だ、ああ、私はそう確信している
The more you think it's real, the more it's
本物だと思えば思うほど、それは本物だ
(w/riff)
(リフあり)
Fiction____________________
フィクション____________________
|: Am7 | |Dm7 | :|
|:午前7 | |Dm7 | :|
Oh you know I'm not about to make a prophecy
ああ、知ってるだろう、私は予言をするつもりはない
Just trying to relate my own philosophy
自分の哲学を話そうとしているだけだ
And state my points of view and hope they gel with you
そして私の見解を述べ、それがあなたと一致することを願っています
Oh life's a situation, not a conversation
ああ、人生は状況であって、会話ではない
The more you talk about it, the greater the frustration
話せば話すほどイライラが大きくなる
Life's a contradiction oh, and I'm of the conviction
人生は矛盾だ、ああ、私はそう確信している
The more you think it's real the more it's
本物だと思えば思うほど、それは本物だ
(w/riff)
(リフあり)
Fiction___________
フィクション____________
|:Am7 |Dm7 :|
|:Am7 |Dm7:|
Minor therapy, Minor therapy
マイナーセラピー、マイナーセラピー
|:Am7 |Dm7 :|
|:Am7 |Dm7:|
(w/riff to end)
(リフからエンディングまで)
Hey, don't let don't let me down down down
ねえ、私を失望させないでください
(Minor therapy, minor therapy)
（マイナーセラピー、マイナーセラピー）