Ruby Room Liedtext Deutsche Übersetzung

Hope this is helpful and clear, ive never made a tab before online. The end of the
Ich hoffe, das ist hilfreich und klar, ich habe noch nie einen Tab online erstellt. Das Ende des
might be missing a few notes that i could pick up on clearly but other than that its
Vielleicht fehlen ein paar Notizen, die ich deutlich verstehen könnte, aber ansonsten ist es so
accurate.
genau.
NOTATION KEY:
NOTATIONSSCHLÜSSEL:
r=rest
r=Ruhe
1=quaternote
1=Viertelnote
.5=half note
.5=halbe Note
.=measure marker
.=Maßmarkierung
b=bend
b=Biegung
~=vibrato
~=Vibrato
INTRO-sixteenth notes, repeat 2x
INTRO-Sechzehntelnoten, 2x wiederholen
Fourteen street; Booze and swallow
Vierzehn Straße; Trinken und schlucken
I'm gonna drown my sorrow
Ich werde meine Trauer ertränken
Dirty floors and sticky tables
Schmutzige Böden und klebrige Tische
For the willing, and the able
Für die Willigen und die Fähigen
All the zombies, on a hot Friday night
Alle Zombies, an einem heißen Freitagabend
d---------.---------.---------.----r--6-7-.------------------------------------|
d---------.---------.---------.----r--6-7-.---------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.------------------------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.---------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.------------------------------------|
CHORUS-SAME AS VERSE
CHOR-GLEICHE WIE VERS
Going down to the Ruby Room
Ich gehe hinunter zum Ruby Room
I'm gonna meet my doom
Ich werde meinem Untergang begegnen
By the name of Rosie May
Mit dem Namen Rosie May
She's the night pick of the day, yeah
Sie ist die Nachtwahl des Tages, ja
Lucky Strike and I will travel
Lucky Strike und ich werden reisen
As the Pabst Blue Ribbon unravels
Während sich das Pabst Blue Ribbon entwirrt
Gonna drink my hard earned pay
Ich werde meinen hart verdienten Lohn trinken
'Cause it doesn't matter anyway
Weil es sowieso egal ist
Seein' double on a one last, one night stand!
Ich sehe das Doppelte bei einem One-Last-One-Night-Stand!
Going down to the Ruby Room
Ich gehe hinunter zum Ruby Room
I'm gonna meet my doom
Ich werde meinem Untergang begegnen
By the name of Rosie May
Mit dem Namen Rosie May
She's a midnight pick of the day, yeah
Sie ist eine Mitternachtsauswahl des Tages, ja
SOLO-verse chords in background
SOLO-Vers-Akkorde im Hintergrund
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
Going down to the Ruby Room
Ich gehe hinunter zum Ruby Room
I'm gonna meet my doom
Ich werde meinem Untergang begegnen
By the name of Rosie May
Mit dem Namen Rosie May
She's a midnight pick of the day, yeah, yeah
Sie ist eine Mitternachtsauswahl des Tages, ja, ja
Going down to the Ruby Room
Ich gehe hinunter zum Ruby Room
Going down to the Ruby room
Ich gehe hinunter zum Ruby-Raum