Ruby Room Letra Traducción al Español

Hope this is helpful and clear, ive never made a tab before online. The end of the
Espero que esto sea útil y claro, nunca antes había creado una pestaña en línea. El fin del
might be missing a few notes that i could pick up on clearly but other than that its
Puede que me falten algunas notas que pude captar claramente, pero aparte de eso, es
accurate.
exacto.
NOTATION KEY:
CLAVE DE NOTACIÓN:
r=rest
r=descanso
1=quaternote
1=cuaternota
.5=half note
.5=media nota
.=measure marker
.=marcador de compás
b=bend
b=doblar
~=vibrato
~=vibración
INTRO-sixteenth notes, repeat 2x
INTRO-corchea, repetir 2x
Fourteen street; Booze and swallow
calle catorce; Beber y tragar
I'm gonna drown my sorrow
voy a ahogar mi pena
Dirty floors and sticky tables
Suelos sucios y mesas pegajosas.
For the willing, and the able
Para los dispuestos y los capaces
All the zombies, on a hot Friday night
Todos los zombies, en una calurosa noche de viernes
d---------.---------.---------.----r--6-7-.------------------------------------|
d---------.---------.---------.----r--6-7-.------------------------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.------------------------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r--------------.------------------------------------|
CHORUS-SAME AS VERSE
CORO-IGUAL QUE EL VERSO
Going down to the Ruby Room
Bajando a la Sala Ruby
I'm gonna meet my doom
Voy a encontrar mi destino
By the name of Rosie May
Con el nombre de Rosie May.
She's the night pick of the day, yeah
Ella es la elección nocturna del día, sí.
Lucky Strike and I will travel
Lucky Strike y yo viajaremos
As the Pabst Blue Ribbon unravels
Mientras se deshace el lazo azul de Pabst
Gonna drink my hard earned pay
Voy a beber mi paga duramente ganada
'Cause it doesn't matter anyway
Porque de todos modos no importa
Seein' double on a one last, one night stand!
¡Ver el doble en una última aventura de una noche!
Going down to the Ruby Room
Bajando a la Sala Ruby
I'm gonna meet my doom
Voy a encontrar mi destino
By the name of Rosie May
Con el nombre de Rosie May.
She's a midnight pick of the day, yeah
Ella es la elección del día a medianoche, sí.
SOLO-verse chords in background
Acordes de verso SOLO de fondo
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
Going down to the Ruby Room
Bajando a la Sala Ruby
I'm gonna meet my doom
Voy a encontrar mi destino
By the name of Rosie May
Con el nombre de Rosie May.
She's a midnight pick of the day, yeah, yeah
Ella es la elección del día a medianoche, sí, sí.
Going down to the Ruby Room
Bajando a la Sala Ruby
Going down to the Ruby room
Bajando a la habitación de Ruby