Ruby Room 歌詞 日本語訳

Hope this is helpful and clear, ive never made a tab before online. The end of the
これが役に立ち、明確であることを願っています。私はこれまでオンラインでタブを作成したことがありませんでした。の終わり
might be missing a few notes that i could pick up on clearly but other than that its
明らかに聞き取れた音符がいくつか欠けているかもしれませんが、それ以外は
accurate.
正確な。
NOTATION KEY:
記譜キー:
r=rest
r=休憩
1=quaternote
1=4分音符
.5=half note
.5=2分音符
.=measure marker
.=メジャーマーカー
b=bend
b=曲げる
~=vibrato
~=ビブラート
INTRO-sixteenth notes, repeat 2x
イントロ - 16 分音符、2 回繰り返します
Fourteen street; Booze and swallow
十四街。酒と飲み込み
I'm gonna drown my sorrow
悲しみをかき消してやるよ
Dirty floors and sticky tables
汚れた床とベタつくテーブル
For the willing, and the able
意欲のある人、そして能力のある人のために
All the zombies, on a hot Friday night
ゾンビだらけ、暑い金曜の夜に
d---------.---------.---------.----r--6-7-.------------------------------------|
d-----------.-----------.----------------------.------r--6-7-.----------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.------------------------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.--------------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.-------------------------------------|
CHORUS-SAME AS VERSE
コーラス - ヴァースと同じ
Going down to the Ruby Room
ルビールームへ行く
I'm gonna meet my doom
私は運命を迎えることになる
By the name of Rosie May
ロージー・メイという名前で
She's the night pick of the day, yeah
彼女はその日の夜のおすすめだよ、そうだね
Lucky Strike and I will travel
ラッキーストライクと私は旅に出る
As the Pabst Blue Ribbon unravels
パブストのブルーリボンが解けるにつれて
Gonna drink my hard earned pay
苦労して稼いだ給料を飲み干すつもりだ
'Cause it doesn't matter anyway
とにかく関係ないから
Seein' double on a one last, one night stand!
最後の一夜限りの関係でダブルが見える！
Going down to the Ruby Room
ルビールームへ行く
I'm gonna meet my doom
私は運命を迎えることになる
By the name of Rosie May
ロージー・メイという名前で
She's a midnight pick of the day, yeah
彼女はその日の真夜中のおすすめだよ、そうだね
SOLO-verse chords in background
バックグラウンドでの SOLO ヴァースのコード
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
Going down to the Ruby Room
ルビールームへ行く
I'm gonna meet my doom
私は運命を迎えることになる
By the name of Rosie May
ロージー・メイという名前で
She's a midnight pick of the day, yeah, yeah
彼女はその日の真夜中のおすすめだよ、ええ、ええ
Going down to the Ruby Room
ルビールームへ行く
Going down to the Ruby room
ルビーの部屋へ行く