Ruby Room Letras Tradução em Português

Hope this is helpful and clear, ive never made a tab before online. The end of the
Espero que isso seja útil e claro, nunca fiz uma guia online antes. O fim do
might be missing a few notes that i could pick up on clearly but other than that its
pode estar faltando algumas notas que eu poderia entender claramente, mas fora isso
accurate.
preciso.
NOTATION KEY:
CHAVE DE NOTAÇÃO:
r=rest
r = descanso
1=quaternote
1 = semínima
.5=half note
.5 = meia nota
.=measure marker
.=marcador de medida
b=bend
b = dobrar
~=vibrato
~=vibrato
INTRO-sixteenth notes, repeat 2x
INTRO-colcheias, repetir 2x
Fourteen street; Booze and swallow
Rua quatorze; Beba e engula
I'm gonna drown my sorrow
Eu vou afogar minha tristeza
Dirty floors and sticky tables
Pisos sujos e mesas pegajosas
For the willing, and the able
Para os dispostos e capazes
All the zombies, on a hot Friday night
Todos os zumbis, em uma noite quente de sexta-feira
d---------.---------.---------.----r--6-7-.------------------------------------|
d--------.---------.---------.----r--6-7-.--------------------------------------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.------------------------------------|
a-5-5-5-5-.-5-5-5-5-.-4-4-4-4-.-4--r--4-5-.--------------------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.------------------------------------|
E-3-3-3-3-.-3-3-3-3-.-2-2-2-2-.-2--r------.--------------------------------------------------|
CHORUS-SAME AS VERSE
REFRÃO - MESMO QUE O VERSO
Going down to the Ruby Room
Descendo para a Sala Ruby
I'm gonna meet my doom
Eu vou encontrar meu destino
By the name of Rosie May
Pelo nome de Rosie May
She's the night pick of the day, yeah
Ela é a escolha noturna do dia, sim
Lucky Strike and I will travel
Lucky Strike e eu viajaremos
As the Pabst Blue Ribbon unravels
À medida que a fita azul Pabst se desfaz
Gonna drink my hard earned pay
Vou beber meu salário suado
'Cause it doesn't matter anyway
Porque isso não importa de qualquer maneira
Seein' double on a one last, one night stand!
Vendo o dobro em uma última noite!
Going down to the Ruby Room
Descendo para a Sala Ruby
I'm gonna meet my doom
Eu vou encontrar meu destino
By the name of Rosie May
Pelo nome de Rosie May
She's a midnight pick of the day, yeah
Ela é a escolha do dia à meia-noite, sim
SOLO-verse chords in background
Acordes de verso SOLO em segundo plano
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
g-9b-9b----9b-9b-9--7----7-7----7-9-9b-9b-9b~7~----------9b--9b--9b--9b-----|
Going down to the Ruby Room
Descendo para a Sala Ruby
I'm gonna meet my doom
Eu vou encontrar meu destino
By the name of Rosie May
Pelo nome de Rosie May
She's a midnight pick of the day, yeah, yeah
Ela é a escolha do dia à meia-noite, sim, sim
Going down to the Ruby Room
Descendo para a Sala Ruby
Going down to the Ruby room
Descendo para a sala Ruby