Count the Saints Letra Traducción al Español

If I close my eyes, will it come to life?
Si cierro los ojos, ¿cobrará vida?
Is it something I'm dreaming of?
¿Es algo con lo que estoy soñando?
If a steady head doesn't rule my heart,
Si una cabeza firme no gobierna mi corazón,
will it lead me to somewhere happy enough?
¿Me llevará a algún lugar lo suficientemente feliz?
Pre-horus 1
Prehorus 1
And I'm a sorry soul in a sinful world
Y soy un alma arrepentida en un mundo pecaminoso
(and you don't get out alive)
(y no sales con vida)
If I meet myself in a half way home,
Si me encuentro a mitad de camino a casa,
and I'll remember the things you said.
y recordaré las cosas que dijiste.
horus 1
horus 1
Love isn't always fair,
El amor no siempre es justo
but that's no reason to be so cruel to me.
pero esa no es razón para ser tan cruel conmigo.
Hold on to what is there,
Aférrate a lo que hay,
and count the saints.
y contar los santos.
There's a reason why we keep it all inside.
Hay una razón por la que lo guardamos todo dentro.
To shield my hopes from the raining sky,
Para proteger mis esperanzas del cielo lluvioso,
then arrange it all into simple lines.
luego organízalo todo en líneas simples.
To be part of a world where love can reside.
Ser parte de un mundo donde el amor pueda residir.
Pre-horus 2
Prehorus 2
And the hopes I hold in my careful hands
Y las esperanzas que tengo en mis cuidadosas manos
(and they don't get out alive)
(y no salen vivos)
and I gave myself to an honest man
y me entregué a un hombre honesto
Who couldn't keep his promises.
Quien no pudo cumplir sus promesas.
horus 2
horus 2
Love isn't always fair,
El amor no siempre es justo
but that's no reason to be so cruel to me.
pero esa no es razón para ser tan cruel conmigo.
Hold on to what is there,
Aférrate a lo que hay,
and count the saints.
y contar los santos.
And count the saints,
Y cuenta los santos,
and count the saints.
y contar los santos.
Instrumental
instrumentos
Outro horus
Otro horus
Love isn't always fair,
El amor no siempre es justo
but that's no reason to be so cruel to me.
pero esa no es razón para ser tan cruel conmigo.
Hold on to what is there,
Aférrate a lo que hay,
and count the saints.
y contar los santos.
And count the saints,
Y cuenta los santos,
and count the saints.
y contar los santos.