Count the Saints Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I close my eyes, will it come to life?
Gözlerimi kapatsam canlanır mı?
Is it something I'm dreaming of?
Hayal ettiğim bir şey mi?
If a steady head doesn't rule my heart,
Sağlam bir kafa kalbime hükmetmiyorsa,
will it lead me to somewhere happy enough?
beni yeterince mutlu bir yere götürecek mi?
Pre-horus 1
Horus öncesi 1
And I'm a sorry soul in a sinful world
Ve ben günahkar bir dünyada üzgün bir ruhum
(and you don't get out alive)
(ve canlı çıkamazsın)
If I meet myself in a half way home,
Eğer kendimle evin yarısında buluşursam,
and I'll remember the things you said.
ve söylediğin şeyleri hatırlayacağım.
horus 1
Horus 1
Love isn't always fair,
Aşk her zaman adil değildir
but that's no reason to be so cruel to me.
ama bu bana karşı bu kadar acımasız olmana gerek yok.
Hold on to what is there,
Orada olana tutun,
and count the saints.
ve azizleri say.
There's a reason why we keep it all inside.
Hepsini içimizde tutmamızın bir nedeni var.
To shield my hopes from the raining sky,
Umutlarımı yağmurlu gökyüzünden korumak için,
then arrange it all into simple lines.
daha sonra hepsini basit çizgiler halinde düzenleyin.
To be part of a world where love can reside.
Sevginin yaşayabileceği bir dünyanın parçası olmak.
Pre-horus 2
Horus öncesi 2
And the hopes I hold in my careful hands
Ve dikkatli ellerimde tuttuğum umutlar
(and they don't get out alive)
(ve canlı çıkamazlar)
and I gave myself to an honest man
ve kendimi dürüst bir adama adadım
Who couldn't keep his promises.
Kim verdiği sözleri tutamadı.
horus 2
Horus 2
Love isn't always fair,
Aşk her zaman adil değildir
but that's no reason to be so cruel to me.
ama bu bana karşı bu kadar acımasız olmana gerek yok.
Hold on to what is there,
Orada olana tutun,
and count the saints.
ve azizleri say.
And count the saints,
Ve azizleri say,
and count the saints.
ve azizleri say.
Instrumental
enstrümantal
Outro horus
Son horus
Love isn't always fair,
Aşk her zaman adil değildir
but that's no reason to be so cruel to me.
ama bu bana karşı bu kadar acımasız olmana gerek yok.
Hold on to what is there,
Orada olana tutun,
and count the saints.
ve azizleri say.
And count the saints,
Ve azizleri say,
and count the saints.
ve azizleri say.