Cruel 歌詞 日本語訳

Tell a lie
嘘をつく
Tell a lie that makes me want to stay
居たくなるような嘘をつく
Give me something out of nothing
何もないところから何かを与えてください
If it's not too late
手遅れでなければ
If it's real
それが本物なら
If it's real, I guess I feel the pain
本当なら痛いと思うよ
Coming closer, out of focus
近づくと焦点が合わなくなる
Oh, and it's hard to
ああ、それは難しいです
It's hard to love someone who can't be loved
愛されない人を愛するのは難しい
But it's what you do
でも、それはあなたがやることなのです
It's what you do
それはあなたがすることです
horus 1
ホルス1
Baby, you're so cruel, you're so cruel
ベイビー、あなたはとても残酷です、あなたはとても残酷です
'Cause you got me bound to you, bound to you
だってあなたは私をあなたに縛り付けた、あなたに縛り付けたんだ
This love I can't undo, can't undo
この恋は取り消せない、取り消せない
'Cause you got me bound to you, bound to you
だってあなたは私をあなたに縛り付けた、あなたに縛り付けたんだ
Losing me, carelessly you sacrifice
私を失って、あなたはうっかり犠牲を払ってしまう
Give me something out of nothing, if it's not too late
手遅れでなければ何もないところから何かを与えてください
Did you steal or borrow me and all my life?
あなたは私と私の人生を盗んだのか、それとも借りたのですか？
Coming in closer, out of focus
近づいてくると焦点が合わなくなる
Oh, and it's hard to
ああ、それは難しいです
It's hard to love someone who can't be loved
愛されない人を愛するのは難しい
But it's what you do
でも、それはあなたがやることなのです
It's what you do
それはあなたがすることです
horus 2
ホルス2
Baby, you're so cruel, you're so cruel
ベイビー、あなたはとても残酷です、あなたはとても残酷です
'Cause you got me bound to you, bound to you
だってあなたは私をあなたに縛り付けた、あなたに縛り付けたんだ
This love I can't undo, can't undo
この恋は取り消せない、取り消せない
'Cause you got me bound to you, bound to you
だってあなたは私をあなたに縛り付けた、あなたに縛り付けたんだ
All I do is pray
私がすることは祈ることだけです
And it's keeping me awake
そしてそれは私を眠らせ続けます
When I try to leave I think that you need me, do you?
別れようとするとき、あなたには私が必要だと思うんですよね？
Baby, you're so cruel, you're so cruel
ベイビー、あなたはとても残酷です、あなたはとても残酷です
'Cause I'm still bound to you, bound to you
だって私はまだあなたに縛られている、あなたに縛られているから
ridge
尾根
There's line that pulls me back to you
私をあなたに引き戻す線があります
There's only so much I can do
私にできることはこれだけしかない
A bind that holds the spark
火花を留めるバインド
Wrapped around my heart
心を包み込んだ
There's only so much I can do
私にできることはこれだけしかない
When you got me bound to you
あなたが私をあなたに縛り付けたとき
horus 2
ホルス2
Baby, you're so cruel, you're so cruel
ベイビー、あなたはとても残酷です、あなたはとても残酷です
'Cause you got me bound to you, bound to you
だってあなたは私をあなたに縛り付けた、あなたに縛り付けたんだ
This love I can't undo, can't undo
この恋は取り消せない、取り消せない
'Cause you got me bound to you, bound to you
だってあなたは私をあなたに縛り付けた、あなたに縛り付けたんだ
All I do is pray
私がすることは祈ることだけです
And it's keeping me awake
そしてそれは私を眠らせ続けます
When I try to leave I think that you need me, do you?
別れようとするとき、あなたには私が必要だと思うんですよね？
Baby, you're so cruel, you're so cruel
ベイビー、あなたはとても残酷です、あなたはとても残酷です
'Cause I'm still bound to you, bound to you
だって私はまだあなたに縛られている、あなたに縛られているから
I'm still bound to you
私はまだあなたに縛られています
I'm still bound to you
私はまだあなたに縛られています
I'm still bound to you
私はまだあなたに縛られています
I'm still bound to you
私はまだあなたに縛られています