Cruel Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell a lie
Vertel een leugen
Tell a lie that makes me want to stay
Vertel een leugen waardoor ik wil blijven
Give me something out of nothing
Geef mij iets uit niets
If it's not too late
Als het nog niet te laat is
If it's real
Als het echt is
If it's real, I guess I feel the pain
Als het echt is, denk ik dat ik de pijn voel
Coming closer, out of focus
Komt dichterbij, onscherp
Oh, and it's hard to
Oh, en dat is lastig
It's hard to love someone who can't be loved
Het is moeilijk om van iemand te houden van wie niet gehouden kan worden
But it's what you do
Maar het is wat je doet
It's what you do
Het is wat je doet
horus 1
Horus 1
Baby, you're so cruel, you're so cruel
Schatje, je bent zo wreed, je bent zo wreed
'Cause you got me bound to you, bound to you
Omdat je mij aan jou gebonden hebt, aan jou gebonden
This love I can't undo, can't undo
Deze liefde kan ik niet ongedaan maken, ik kan niet ongedaan maken
'Cause you got me bound to you, bound to you
Omdat je mij aan jou gebonden hebt, aan jou gebonden
Losing me, carelessly you sacrifice
Als je mij verliest, offer je achteloos op
Give me something out of nothing, if it's not too late
Geef me iets uit het niets, als het nog niet te laat is
Did you steal or borrow me and all my life?
Heb je mij en mijn hele leven gestolen of geleend?
Coming in closer, out of focus
Komt dichterbij, onscherp
Oh, and it's hard to
Oh, en dat is lastig
It's hard to love someone who can't be loved
Het is moeilijk om van iemand te houden van wie niet gehouden kan worden
But it's what you do
Maar het is wat je doet
It's what you do
Het is wat je doet
horus 2
Horus 2
Baby, you're so cruel, you're so cruel
Schatje, je bent zo wreed, je bent zo wreed
'Cause you got me bound to you, bound to you
Omdat je mij aan jou gebonden hebt, aan jou gebonden
This love I can't undo, can't undo
Deze liefde kan ik niet ongedaan maken, ik kan niet ongedaan maken
'Cause you got me bound to you, bound to you
Omdat je mij aan jou gebonden hebt, aan jou gebonden
All I do is pray
Het enige wat ik doe is bidden
And it's keeping me awake
En het houdt mij wakker
When I try to leave I think that you need me, do you?
Als ik probeer weg te gaan, denk ik dat je me nodig hebt, nietwaar?
Baby, you're so cruel, you're so cruel
Schatje, je bent zo wreed, je bent zo wreed
'Cause I'm still bound to you, bound to you
Omdat ik nog steeds aan jou gebonden ben, aan jou gebonden ben
ridge
nok
There's line that pulls me back to you
Er is een lijn die me terug naar jou trekt
There's only so much I can do
Er is maar zoveel dat ik kan doen
A bind that holds the spark
Een binding die de vonk vasthoudt
Wrapped around my heart
Om mijn hart gewikkeld
There's only so much I can do
Er is maar zoveel dat ik kan doen
When you got me bound to you
Toen je me aan je gebonden had
horus 2
Horus 2
Baby, you're so cruel, you're so cruel
Schatje, je bent zo wreed, je bent zo wreed
'Cause you got me bound to you, bound to you
Omdat je mij aan jou gebonden hebt, aan jou gebonden
This love I can't undo, can't undo
Deze liefde kan ik niet ongedaan maken, ik kan niet ongedaan maken
'Cause you got me bound to you, bound to you
Omdat je mij aan jou gebonden hebt, aan jou gebonden
All I do is pray
Het enige wat ik doe is bidden
And it's keeping me awake
En het houdt mij wakker
When I try to leave I think that you need me, do you?
Als ik probeer weg te gaan, denk ik dat je me nodig hebt, nietwaar?
Baby, you're so cruel, you're so cruel
Schatje, je bent zo wreed, je bent zo wreed
'Cause I'm still bound to you, bound to you
Omdat ik nog steeds aan jou gebonden ben, aan jou gebonden ben
I'm still bound to you
Ik ben nog steeds aan je gebonden
I'm still bound to you
Ik ben nog steeds aan je gebonden
I'm still bound to you
Ik ben nog steeds aan je gebonden
I'm still bound to you
Ik ben nog steeds aan je gebonden