Devil Side 歌詞 日本語訳

Run and hide, it's gonna be bad tonight Cause here comes your devil side It's gonna ruin me
逃げて隠れて、今夜は大変なことになるから、あなたの悪魔の側面がやって来るから、それは私を台無しにするつもりです
It's almost like slow motion suicide Watching your devil side get between you and me
それはまるでスローモーション自殺のようだ あなたの悪魔の側面があなたと私の間に入り込むのを見るのは
So tell me what I need to do To keep myself away from you
だから教えてください、あなたから遠ざけるために何をする必要があるか
To keep myself from going down All the way down with you
自分が落ち込まないようにするためにずっとあなたと一緒に
Still I want you, but not for your devil side Not for your haunted life, just for you
それでも私はあなたが欲しい、でもあなたの悪魔的な側面のためではないあなたの呪われた人生のためではなく、ただあなたのため
So tell me why I deal with your devil side I deal with your dangerous mind, but never with you
だから、なぜ私があなたの悪魔の側面に対処するのか教えてください、私はあなたの危険な心に対処しますが、あなたとは決して対処しません
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
今誰があなたを救うのですか、誰があなたを救いますか？
I can't lie but I do miss those times We were on a high, I thought it would never end
嘘はつかないけどあの頃が懐かしい僕らは最高に盛り上がっていた、永遠に終わらないのかと思ってた
But you and I, we've come from the same long line Good kids with a devil side, just going around again
でもあなたと私、同じ長い道を歩んできた悪魔のような一面を持った良い子たち、またぐるぐる回ってるだけ
So tell me what I need to do To keep myself away from you
だから教えてください、あなたから遠ざけるために何をする必要があるか
To keep myself from going down All the way down with you All the way down with you
自分を落ち込ませないためにずっとあなたと一緒にずっと落ち込んで
Still I want you, but not for your devil side Not for your haunted life, just for you
それでも私はあなたが欲しい、でもあなたの悪魔的な側面のためではないあなたの呪われた人生のためではなく、ただあなたのため
So tell me why I deal with your devil side I deal with your dangerous mind, but never with you
だから、なぜ私があなたの悪魔の側面に対処するのか教えてください、私はあなたの危険な心に対処しますが、あなたとは決して対処しません
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
今誰があなたを救うのですか、誰があなたを救いますか？
So tell me what I need to know To make you wanna change it all
だから私が知る必要があることを教えてください あなたがすべてを変えたいと思うようにするために
To keep myself from going down All the way down with you All the way down with you
自分を落ち込ませないためにずっとあなたと一緒にずっと落ち込んで
Still I want you, but not for your devil side Not for your haunted life, just for you
それでも私はあなたが欲しい、でもあなたの悪魔的な側面のためではないあなたの呪われた人生のためではなく、ただあなたのため
So tell me why I deal with your devil side I deal with your dangerous mind, but never with you
だから、なぜ私があなたの悪魔の側面に対処するのか教えてください、私はあなたの危険な心に対処しますが、あなたとは決して対処しません
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
今誰があなたを救うのですか、誰があなたを救いますか？
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
今誰があなたを救うのですか、誰があなたを救いますか？
Who's gonna save you now? Who's gonna save you now that I'm gone?
今誰があなたを救うのですか？私がいなくなったら誰があなたを救ってくれるの？