Devil Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Run and hide, it's gonna be bad tonight Cause here comes your devil side It's gonna ruin me
Ren en verstop je, het wordt slecht vanavond. Want hier komt je duivelse kant. Het gaat me ruïneren
It's almost like slow motion suicide Watching your devil side get between you and me
Het is bijna als zelfmoord in slow motion. Je duivelse kant tussen jou en mij zien komen
So tell me what I need to do To keep myself away from you
Dus vertel me wat ik moet doen om mezelf bij je weg te houden
To keep myself from going down All the way down with you
Om te voorkomen dat ik met jou mee naar beneden ga
Still I want you, but not for your devil side Not for your haunted life, just for you
Toch wil ik je, maar niet vanwege je duivelse kant. Niet vanwege je spookachtige leven, alleen voor jou
So tell me why I deal with your devil side I deal with your dangerous mind, but never with you
Dus vertel me waarom ik met jouw duivelse kant omga. Ik behandel je gevaarlijke geest, maar nooit met jou
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
Wie gaat je nu redden, wie gaat je redden?
I can't lie but I do miss those times We were on a high, I thought it would never end
Ik kan niet liegen, maar ik mis die tijden wel. We zaten op een hoogtepunt, ik dacht dat er nooit een einde aan zou komen
But you and I, we've come from the same long line Good kids with a devil side, just going around again
Maar jij en ik, we komen uit dezelfde lange rij. Goede kinderen met een duivelse kant, die gewoon weer rondgaan
So tell me what I need to do To keep myself away from you
Dus vertel me wat ik moet doen om mezelf bij je weg te houden
To keep myself from going down All the way down with you All the way down with you
Om mezelf ervan te weerhouden helemaal met jou mee te gaan. Helemaal met jou mee
Still I want you, but not for your devil side Not for your haunted life, just for you
Toch wil ik je, maar niet vanwege je duivelse kant. Niet vanwege je spookachtige leven, alleen voor jou
So tell me why I deal with your devil side I deal with your dangerous mind, but never with you
Dus vertel me waarom ik met jouw duivelse kant omga. Ik behandel je gevaarlijke geest, maar nooit met jou
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
Wie gaat je nu redden, wie gaat je redden?
So tell me what I need to know To make you wanna change it all
Dus vertel me wat ik moet weten, zodat jij alles wilt veranderen
To keep myself from going down All the way down with you All the way down with you
Om mezelf ervan te weerhouden helemaal met jou mee te gaan. Helemaal met jou mee
Still I want you, but not for your devil side Not for your haunted life, just for you
Toch wil ik je, maar niet vanwege je duivelse kant. Niet vanwege je spookachtige leven, alleen voor jou
So tell me why I deal with your devil side I deal with your dangerous mind, but never with you
Dus vertel me waarom ik met jouw duivelse kant omga. Ik behandel je gevaarlijke geest, maar nooit met jou
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
Wie gaat je nu redden, wie gaat je redden?
Who's gonna save you now, who's gonna save you?
Wie gaat je nu redden, wie gaat je redden?
Who's gonna save you now? Who's gonna save you now that I'm gone?
Wie gaat je nu redden? Wie gaat je redden nu ik weg ben?