Glorious Liedtext Deutsche Übersetzung

Tune all your strings a half step down to play with the recording.
Stimmen Sie alle Saiten einen Halbton tiefer, um mit der Aufnahme zu spielen.
Verse 1:
Vers 1:
Hollow ground and I keep on falling
Hohler Boden und ich falle weiter
Breathing in but it's not enough
Einatmen, aber es reicht nicht
When I drown my eyes in the river flowing
Wenn ich meine Augen im fließenden Fluss ertränke
You say you'll stay just a little more
Du sagst, du bleibst noch ein bisschen
Pre-chorus:
Vorchor:
But the faith isn't gone
Aber der Glaube ist nicht verschwunden
I still hear it calling
Ich höre es immer noch rufen
But something is wrong
Aber etwas stimmt nicht
The teardrops are falling
Die Tränen fallen
Just before they hit the ground
Kurz bevor sie den Boden berührten
That's when I hear you say
Da höre ich dich sagen
That's when I hear you say
Da höre ich dich sagen
Chorus:
Chor:
Don't give it up, don't give it up
Gib es nicht auf, gib es nicht auf
It's glorious
Es ist herrlich
Don't give it up, don't give it up
Gib es nicht auf, gib es nicht auf
It's glorious
Es ist herrlich
But I can't help it, oh I can't help it
Aber ich kann nicht anders, oh, ich kann nicht anders
Don't wanna stay, I'll run away
Ich will nicht bleiben, ich renne weg
But I can't help it, oh I can't help it
Aber ich kann nicht anders, oh, ich kann nicht anders
Verse 2:
Vers 2:
I close my eyes and I feel your heartbeat
Ich schließe meine Augen und spüre deinen Herzschlag
A deep blue sea rushes over me
Ein tiefblaues Meer rauscht über mich
When the thunder cries I feel your warmth around me
Wenn der Donner schreit, spüre ich deine Wärme um mich herum
Because I've found a place underneath your heart
Weil ich einen Platz unter deinem Herzen gefunden habe
Pre-chorus:
Vorchor:
But the faith isn't gone
Aber der Glaube ist nicht verschwunden
I still hear it calling
Ich höre es immer noch rufen
But something is wrong
Aber etwas stimmt nicht
The teardrops are falling
Die Tränen fallen
Just before they hit the ground
Kurz bevor sie den Boden berührten
That's when I hear you say
Da höre ich dich sagen
That's when I hear you say
Da höre ich dich sagen
Chorus:
Chor:
Don't give it up, don't give it up
Gib es nicht auf, gib es nicht auf
It's glorious
Es ist herrlich
Don't give it up, don't give it up
Gib es nicht auf, gib es nicht auf
It's glorious
Es ist herrlich
But I can't help it, oh I can't help it
Aber ich kann nicht anders, oh, ich kann nicht anders
Don't wanna stay, I'll run away
Ich will nicht bleiben, ich renne weg
But I can't help it, oh I can't help it
Aber ich kann nicht anders, oh, ich kann nicht anders
Bridge:
Brücke:
When the time is right and there's no way out
Wenn die Zeit reif ist und es keinen Ausweg mehr gibt
And I ain't losing something I ain't got
Und ich verliere nichts, was ich nicht habe
When the love has gone and I'm all alone
Wenn die Liebe verschwunden ist und ich ganz allein bin
I'll give it everything
Ich werde alles geben
I'll give it everything now
Ich werde jetzt alles geben
When the time is right and there's no way out
Wenn die Zeit reif ist und es keinen Ausweg mehr gibt
I'll give it everything
Ich werde alles geben
I'll give it everything now
Ich werde jetzt alles geben
When the time is right and there's no way out
Wenn die Zeit reif ist und es keinen Ausweg mehr gibt
And I ain't losing something I ain't got
Und ich verliere nichts, was ich nicht habe
When the love has gone and I'm all alone
Wenn die Liebe verschwunden ist und ich ganz allein bin
I'll give it everything
Ich werde alles geben
I'll give it everything now
Ich werde jetzt alles geben
When the time is right and there's no way out
Wenn die Zeit reif ist und es keinen Ausweg mehr gibt
I'll give it everything
Ich werde alles geben
I'll give it everything now
Ich werde jetzt alles geben
When the time is right and there's no way out
Wenn die Zeit reif ist und es keinen Ausweg mehr gibt
And I ain't losing something I ain't got
Und ich verliere nichts, was ich nicht habe
When the love has gone and I'm all alone
Wenn die Liebe verschwunden ist und ich ganz allein bin
I'll give it everything
Ich werde alles geben
I'll give it everything now
Ich werde jetzt alles geben
When the time is right and there's no way out
Wenn die Zeit reif ist und es keinen Ausweg mehr gibt
I'll give it everything
Ich werde alles geben
I'll give it everything now
Ich werde jetzt alles geben