Glorious Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune all your strings a half step down to play with the recording.
Stem al je snaren een halve toon lager om met de opname mee te spelen.
Verse 1:
Vers 1:
Hollow ground and I keep on falling
Holle grond en ik blijf vallen
Breathing in but it's not enough
Inademen, maar het is niet genoeg
When I drown my eyes in the river flowing
Als ik mijn ogen verdrink in de stromende rivier
You say you'll stay just a little more
Je zegt dat je nog even blijft
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But the faith isn't gone
Maar het geloof is niet weg
I still hear it calling
Ik hoor het nog steeds roepen
But something is wrong
Maar er is iets mis
The teardrops are falling
De tranen vallen
Just before they hit the ground
Net voordat ze de grond raken
That's when I hear you say
Dat is het moment waarop ik je hoor zeggen
That's when I hear you say
Dat is het moment waarop ik je hoor zeggen
Chorus:
refrein:
Don't give it up, don't give it up
Geef het niet op, geef het niet op
It's glorious
Het is glorieus
Don't give it up, don't give it up
Geef het niet op, geef het niet op
It's glorious
Het is glorieus
But I can't help it, oh I can't help it
Maar ik kan er niets aan doen, oh ik kan er niets aan doen
Don't wanna stay, I'll run away
Ik wil niet blijven, ik ren weg
But I can't help it, oh I can't help it
Maar ik kan er niets aan doen, oh ik kan er niets aan doen
Verse 2:
Vers 2:
I close my eyes and I feel your heartbeat
Ik sluit mijn ogen en ik voel je hartslag
A deep blue sea rushes over me
Een diepblauwe zee snelt over mij heen
When the thunder cries I feel your warmth around me
Als de donder huilt, voel ik je warmte om me heen
Because I've found a place underneath your heart
Omdat ik een plek onder je hart heb gevonden
Pre-chorus:
Pre-refrein:
But the faith isn't gone
Maar het geloof is niet weg
I still hear it calling
Ik hoor het nog steeds roepen
But something is wrong
Maar er is iets mis
The teardrops are falling
De tranen vallen
Just before they hit the ground
Net voordat ze de grond raken
That's when I hear you say
Dat is het moment waarop ik je hoor zeggen
That's when I hear you say
Dat is het moment waarop ik je hoor zeggen
Chorus:
refrein:
Don't give it up, don't give it up
Geef het niet op, geef het niet op
It's glorious
Het is glorieus
Don't give it up, don't give it up
Geef het niet op, geef het niet op
It's glorious
Het is glorieus
But I can't help it, oh I can't help it
Maar ik kan er niets aan doen, oh ik kan er niets aan doen
Don't wanna stay, I'll run away
Ik wil niet blijven, ik ren weg
But I can't help it, oh I can't help it
Maar ik kan er niets aan doen, oh ik kan er niets aan doen
Bridge:
Brug:
When the time is right and there's no way out
Wanneer de tijd rijp is en er geen uitweg meer is
And I ain't losing something I ain't got
En ik verlies niet iets wat ik niet heb
When the love has gone and I'm all alone
Als de liefde voorbij is en ik helemaal alleen ben
I'll give it everything
Ik zal alles geven
I'll give it everything now
Ik geef alles nu
When the time is right and there's no way out
Wanneer de tijd rijp is en er geen uitweg meer is
I'll give it everything
Ik zal alles geven
I'll give it everything now
Ik geef alles nu
When the time is right and there's no way out
Wanneer de tijd rijp is en er geen uitweg meer is
And I ain't losing something I ain't got
En ik verlies niet iets wat ik niet heb
When the love has gone and I'm all alone
Als de liefde voorbij is en ik helemaal alleen ben
I'll give it everything
Ik zal alles geven
I'll give it everything now
Ik geef alles nu
When the time is right and there's no way out
Wanneer de tijd rijp is en er geen uitweg meer is
I'll give it everything
Ik zal alles geven
I'll give it everything now
Ik geef alles nu
When the time is right and there's no way out
Wanneer de tijd rijp is en er geen uitweg meer is
And I ain't losing something I ain't got
En ik verlies niet iets wat ik niet heb
When the love has gone and I'm all alone
Als de liefde voorbij is en ik helemaal alleen ben
I'll give it everything
Ik zal alles geven
I'll give it everything now
Ik geef alles nu
When the time is right and there's no way out
Wanneer de tijd rijp is en er geen uitweg meer is
I'll give it everything
Ik zal alles geven
I'll give it everything now
Ik geef alles nu