Let Go for Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

I adore Foxes & her music, enjoy!
Ich liebe Foxes und ihre Musik, viel Spaß!
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Fell from the sky
Vom Himmel gefallen
We fell from the sky and started walking
Wir fielen vom Himmel und machten uns auf den Weg
Leavin' our footprints on the ground
Wir hinterlassen unsere Fußspuren auf dem Boden
It might be a prayer
Es könnte ein Gebet sein
Or maybe a piece of conversation
Oder vielleicht ein Gespräch
Wherever we go, we make a sound
Wohin wir auch gehen, wir machen ein Geräusch
Pre-Chorus:
Vorchor:
So I call your name, the only thing I know
Also rufe ich deinen Namen, das Einzige, was ich weiß
Is I need you here, will you be gone forever?
Brauche ich dich hier, wirst du für immer weg sein?
All that I know, all that I know
Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Is we're here tonight
Sind wir heute Abend hier?
Chorus:
Chor:
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let go for tonight baby
Lass los für heute Nacht, Baby
Let love in your life and be strong
Lass die Liebe in dein Leben und sei stark
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let go for tonight baby
Lass los für heute Nacht, Baby
Who needs sleep tonight?
Wer braucht heute Nacht Schlaf?
I need to let go, let go, let go, let go
Ich muss loslassen, loslassen, loslassen, loslassen
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let love in your life baby
Lass die Liebe in dein Leben, Baby
Who needs sleep tonight?
Wer braucht heute Nacht Schlaf?
Verse:
Vers:
I wanna drive
Ich möchte fahren
I wanna drive into the open
Ich möchte ins Freie fahren
Lookin' for reasons I can't find
Ich suche nach Gründen, die ich nicht finden kann
Pre-Chorus:
Vorchor:
So I call your name, the only thing I know
Also rufe ich deinen Namen, das Einzige, was ich weiß
Is I need you here, will you be gone forever?
Brauche ich dich hier, wirst du für immer weg sein?
All that I know, all that I know
Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Is we're here tonight
Sind wir heute Abend hier?
Chorus:
Chor:
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let go for tonight baby
Lass los für heute Nacht, Baby
Let love in your life and be strong
Lass die Liebe in dein Leben und sei stark
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let go for tonight baby
Lass los für heute Nacht, Baby
Who needs sleep tonight?
Wer braucht heute Nacht Schlaf?
I need to let go, let go, let go, let go
Ich muss loslassen, loslassen, loslassen, loslassen
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let love in your life baby
Lass die Liebe in dein Leben, Baby
Who needs sleep tonight?
Wer braucht heute Nacht Schlaf?
Bridge:
Brücke:
I need to let go, let go, let go, let go
Ich muss loslassen, loslassen, loslassen, loslassen
I need to let go, let go
Ich muss loslassen, loslassen
Before we're gone, gone, gone
Bevor wir weg sind, weg, weg
Pre-Chorus:
Vorchor:
Single Strum
Einzelner Schlag
So I call your name, the only thing I know
Also rufe ich deinen Namen, das Einzige, was ich weiß
Is I need you here, will you be gone forever?
Brauche ich dich hier, wirst du für immer weg sein?
All that I know, all that I know
Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Is I need you here, will you be gone forever?
Brauche ich dich hier, wirst du für immer weg sein?
Chorus:
Chor:
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let go for tonight baby
Lass los für heute Nacht, Baby
Let love in your life and be strong
Lass die Liebe in dein Leben und sei stark
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let go for tonight baby
Lass los für heute Nacht, Baby
Who needs sleep tonight?
Wer braucht heute Nacht Schlaf?
I need to let go, let go, let go, let go
Ich muss loslassen, loslassen, loslassen, loslassen
(Turn off the lights)
(Mach das Licht aus)
Let love in your life baby
Lass die Liebe in dein Leben, Baby
Who needs sleep tonight?
Wer braucht heute Nacht Schlaf?
Let go, let go, let go, let go
Lass los, lass los, lass los, lass los
I need to let go, let go
Ich muss loslassen, loslassen
Before we're gone, gone, gone
Bevor wir weg sind, weg, weg
Outer:
Außen:
Fell from the sky
Vom Himmel gefallen
We fell from the sky and started walking
Wir fielen vom Himmel und machten uns auf den Weg
Leavin' our footprints on the ground
Wir hinterlassen unsere Fußspuren auf dem Boden