Let Go for Tonight 歌詞 日本語訳

I adore Foxes & her music, enjoy!
私はフォックスと彼女の音楽が大好きです、楽しんでください!
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Fell from the sky
空から落ちてきた
We fell from the sky and started walking
僕らは空から落ちて歩き始めた
Leavin' our footprints on the ground
地面に足跡を残して
It might be a prayer
それは祈りかもしれない
Or maybe a piece of conversation
あるいは会話の一部かもしれません
Wherever we go, we make a sound
どこへ行っても音を立てる
Pre-Chorus:
プリコーラス:
So I call your name, the only thing I know
だから私はあなたの名前を呼ぶ、私が知っている唯一のこと
Is I need you here, will you be gone forever?
ここにあなたが必要ですか、あなたは永遠に去ってしまうのですか？
All that I know, all that I know
私が知っていることはすべて、私が知っていることはすべて
Is we're here tonight
今夜ここにいますか
Chorus:
コーラス：
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let go for tonight baby
今夜のために手放してください、ベイビー
Let love in your life and be strong
人生に愛を取り入れて強くなりましょう
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let go for tonight baby
今夜のために手放してください、ベイビー
Who needs sleep tonight?
今夜寝る必要がある人は誰ですか?
I need to let go, let go, let go, let go
私は手放す必要がある、手放す、手放す、手放す必要がある
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let love in your life baby
あなたの人生に愛を与えましょう、ベイビー
Who needs sleep tonight?
今夜寝る必要がある人は誰ですか?
Verse:
詩:
I wanna drive
運転したい
I wanna drive into the open
オープンなところをドライブしたい
Lookin' for reasons I can't find
見つからない理由を探している
Pre-Chorus:
プリコーラス:
So I call your name, the only thing I know
だから私はあなたの名前を呼ぶ、私が知っている唯一のこと
Is I need you here, will you be gone forever?
ここにあなたが必要ですか、あなたは永遠に去ってしまうのですか？
All that I know, all that I know
私が知っていることはすべて、私が知っていることはすべて
Is we're here tonight
今夜ここにいますか
Chorus:
コーラス：
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let go for tonight baby
今夜のために手放してください、ベイビー
Let love in your life and be strong
人生に愛を取り入れて強くなりましょう
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let go for tonight baby
今夜のために手放してください、ベイビー
Who needs sleep tonight?
今夜寝る必要がある人は誰ですか?
I need to let go, let go, let go, let go
私は手放す必要がある、手放す、手放す、手放す必要がある
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let love in your life baby
あなたの人生に愛を取り入れましょう、ベイビー
Who needs sleep tonight?
今夜寝る必要がある人は誰ですか?
Bridge:
ブリッジ:
I need to let go, let go, let go, let go
私は手放す必要がある、手放す、手放す、手放す必要がある
I need to let go, let go
手放す必要がある、手放す
Before we're gone, gone, gone
私たちが去ってしまう前に、去って、去っていく
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Single Strum
シングルストラム
So I call your name, the only thing I know
だから私はあなたの名前を呼ぶ、私が知っている唯一のこと
Is I need you here, will you be gone forever?
ここにあなたが必要ですか、あなたは永遠に去ってしまうのですか？
All that I know, all that I know
私が知っていることはすべて、私が知っていることはすべて
Is I need you here, will you be gone forever?
ここにあなたが必要ですか、あなたは永遠に去ってしまうのですか？
Chorus:
コーラス：
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let go for tonight baby
今夜のために手放してください、ベイビー
Let love in your life and be strong
人生に愛を取り入れて強くなりましょう
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let go for tonight baby
今夜のために手放してください、ベイビー
Who needs sleep tonight?
今夜寝る必要がある人は誰ですか?
I need to let go, let go, let go, let go
私は手放す必要がある、手放す、手放す、手放す必要がある
(Turn off the lights)
(明かりを消して)
Let love in your life baby
あなたの人生に愛を与えましょう、ベイビー
Who needs sleep tonight?
今夜寝る必要がある人は誰ですか?
Let go, let go, let go, let go
手放して、手放して、手放して、手放して
I need to let go, let go
手放す必要がある、手放す
Before we're gone, gone, gone
私たちが去ってしまう前に、去って、去っていく
Outer:
アウター:
Fell from the sky
空から落ちてきた
We fell from the sky and started walking
僕らは空から落ちて歩き始めた
Leavin' our footprints on the ground
地面に足跡を残して