Scar Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
We were banging on the doors of heaven before
Wir haben schon früher an die Türen des Himmels geklopft
But we didn't have a chance in hell
Aber wir hatten keine Chance
Still I tried to save it
Trotzdem habe ich versucht, es zu retten
My soul hit the floor and it hurt to the core
Meine Seele fiel auf den Boden und es tat bis ins Mark weh
And I didn't have nobody to tell
Und ich hatte niemanden, dem ich es erzählen konnte
Didn't want to face it
Ich wollte mich dem nicht stellen
ridge:
Grat:
You cut me deep, it hurt to feel
Du hast mich tief getroffen, es tat weh zu fühlen
It's taking time, but wounds, they heal
Es braucht Zeit, aber Wunden heilen
horus:
Horus:
Now you're just a scar, a story I tell
Jetzt bist du nur noch eine Narbe, eine Geschichte, die ich erzähle
Such an ugly mark, but I wear it so well
So ein hässlicher Fleck, aber ich trage ihn so gut
Like, oh well, oh well
Wie, na ja, na ja
Now you're just a scar
Jetzt bist du nur noch eine Narbe
A time that I fell for someone who didn't love me well
Eine Zeit, in der ich mich in jemanden verliebte, der mich nicht sehr liebte
Like, oh well, oh well
Wie, na ja, na ja
Verse 2:
Vers 2:
There used to be a time I'd go to sleep at night
Früher gab es eine Zeit, in der ich nachts schlafen ging
No, I couldn't dry my eyes
Nein, ich konnte meine Augen nicht trocknen
Now I'm done, crying
Jetzt bin ich fertig mit dem Weinen
There used to be a time you took all my light
Es gab einmal eine Zeit, in der du mein ganzes Licht genommen hast
Like nothing was left to find
Als gäbe es nichts mehr zu finden
Now my lights are blinding
Jetzt blenden meine Lichter
ridge:
Grat:
You cut me deep, it hurt to feel
Du hast mich tief getroffen, es tat weh zu fühlen
It's taking time, but wounds, they heal
Es braucht Zeit, aber Wunden heilen
horus:
Horus:
Now you're just a scar, a story I tell
Jetzt bist du nur noch eine Narbe, eine Geschichte, die ich erzähle
Such an ugly mark, but I wear it so well
So ein hässlicher Fleck, aber ich trage ihn so gut
Like, oh well, oh well
Wie, na ja, na ja
Now you're just a scar
Jetzt bist du nur noch eine Narbe
A time that I fell for someone who didn't love me well
Eine Zeit, in der ich mich in jemanden verliebte, der mich nicht sehr liebte
Like, oh well, oh well
Wie, na ja, na ja