Scar Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
We were banging on the doors of heaven before
We bonkten al eerder op de deuren van de hemel
But we didn't have a chance in hell
Maar we hadden geen enkele kans in de hel
Still I tried to save it
Toch probeerde ik het te redden
My soul hit the floor and it hurt to the core
Mijn ziel raakte de vloer en het deed pijn tot in de kern
And I didn't have nobody to tell
En ik had niemand om het te vertellen
Didn't want to face it
Ik wilde het niet onder ogen zien
ridge:
nok:
You cut me deep, it hurt to feel
Je sneed me diep, het deed pijn om te voelen
It's taking time, but wounds, they heal
Het kost tijd, maar wonden genezen
horus:
horus:
Now you're just a scar, a story I tell
Nu ben je slechts een litteken, een verhaal dat ik vertel
Such an ugly mark, but I wear it so well
Wat een lelijk merk, maar ik draag het zo goed
Like, oh well, oh well
Zoals, ach, ach
Now you're just a scar
Nu ben je slechts een litteken
A time that I fell for someone who didn't love me well
Een tijd dat ik viel voor iemand die niet zo veel van mij hield
Like, oh well, oh well
Zoals, ach, ach
Verse 2:
Vers 2:
There used to be a time I'd go to sleep at night
Er was een tijd dat ik 's nachts ging slapen
No, I couldn't dry my eyes
Nee, ik kon mijn ogen niet drogen
Now I'm done, crying
Nu ben ik klaar, huilend
There used to be a time you took all my light
Er was een tijd dat je al mijn licht afpakte
Like nothing was left to find
Alsof er niets meer te vinden was
Now my lights are blinding
Nu zijn mijn lichten verblindend
ridge:
nok:
You cut me deep, it hurt to feel
Je sneed me diep, het deed pijn om te voelen
It's taking time, but wounds, they heal
Het kost tijd, maar wonden genezen
horus:
horus:
Now you're just a scar, a story I tell
Nu ben je slechts een litteken, een verhaal dat ik vertel
Such an ugly mark, but I wear it so well
Wat een lelijk merk, maar ik draag het zo goed
Like, oh well, oh well
Zoals, ach, ach
Now you're just a scar
Nu ben je slechts een litteken
A time that I fell for someone who didn't love me well
Een tijd dat ik viel voor iemand die niet zo veel van mij hield
Like, oh well, oh well
Zoals, ach, ach