Scar Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
We were banging on the doors of heaven before
Mai înainte băteam în ușile raiului
But we didn't have a chance in hell
Dar nu am avut nicio șansă în iad
Still I tried to save it
Totuși am încercat să-l salvez
My soul hit the floor and it hurt to the core
Sufletul meu a lovit podeaua și m-a durut până la capăt
And I didn't have nobody to tell
Și nu aveam cu cine să spun
Didn't want to face it
Nu am vrut să înfrunt asta
ridge:
creasta:
You cut me deep, it hurt to feel
M-ai tăiat adânc, m-a durut să simt
It's taking time, but wounds, they heal
Este nevoie de timp, dar rănile se vindecă
horus:
horus:
Now you're just a scar, a story I tell
Acum ești doar o cicatrice, o poveste pe care o spun
Such an ugly mark, but I wear it so well
Un semn atât de urât, dar îl port atât de bine
Like, oh well, oh well
Ca, oh bine, oh bine
Now you're just a scar
Acum ești doar o cicatrice
A time that I fell for someone who didn't love me well
O vreme în care m-am îndrăgostit de cineva care nu mă iubea bine
Like, oh well, oh well
Ca, oh bine, oh bine
Verse 2:
Versetul 2:
There used to be a time I'd go to sleep at night
A fost o vreme când mă duceam să dorm noaptea
No, I couldn't dry my eyes
Nu, nu mi-am putut usca ochii
Now I'm done, crying
Acum am terminat, plâng
There used to be a time you took all my light
A fost o vreme când mi-ai luat toată lumina
Like nothing was left to find
Ca și cum nimic nu a mai rămas de găsit
Now my lights are blinding
Acum luminile mele orbesc
ridge:
creasta:
You cut me deep, it hurt to feel
M-ai tăiat adânc, m-a durut să simt
It's taking time, but wounds, they heal
Este nevoie de timp, dar rănile se vindecă
horus:
horus:
Now you're just a scar, a story I tell
Acum ești doar o cicatrice, o poveste pe care o spun
Such an ugly mark, but I wear it so well
Un semn atât de urât, dar îl port atât de bine
Like, oh well, oh well
Ca, oh bine, oh bine
Now you're just a scar
Acum ești doar o cicatrice
A time that I fell for someone who didn't love me well
O vreme în care m-am îndrăgostit de cineva care nu mă iubea bine
Like, oh well, oh well
Ca, oh bine, oh bine