Laundered 歌詞 日本語訳

Sweet debility; the Macallan in my glass
甘い衰弱。私のグラスの中のマッカラン
Honey beads from those ardent eyes
その熱い瞳からはちみつのビーズが
So here I sit, flooded in molasses
だから私はここに座って、糖蜜に浸されている
Every dollop of sweat swells in your light
一滴の汗も君の光で膨らむ
horus
ホルス
So call me what you will, just calm me
だから、何とでも呼んでください、ただ落ち着かせてください
Call me what I am, I'm yours
ありのままの私と呼んでください、私はあなたのものです
Instrumental
インストゥルメンタル
Laundered each saccharine stain
サッカリンの汚れを一つ一つ洗濯しました
Every word until the purity burns
純粋さが燃え上がるまでのすべての言葉
The sugar drips until your name soaks in my brain
あなたの名前が脳裏に染み込むまで砂糖が滴る
I can't stand to be rid of you
あなたを追い出すのは耐えられない
horus
ホルス
So call me what you will, just calm me
だから、何とでも呼んでください、ただ落ち着かせてください
Call me what I am, I'm yours
ありのままの私と呼んでください、私はあなたのものです