Night Channels Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO AND VERSE:
INTRO EN VERS:
This pattern is just repeated throughout the entire intro and verse.
Dit patroon wordt gewoon herhaald gedurende het hele intro en couplet.
It is quite tricky to play all the notes so some can be left out.
Het is behoorlijk lastig om alle noten te spelen, dus sommige kunnen worden weggelaten.
CHORUS:
CHORUS:
it's just simple piano chords, I've made them guitar chords of course.
het zijn gewoon simpele pianoakkoorden, ik heb er natuurlijk gitaarakkoorden van gemaakt.
Future love don't fall apart, future love don't fall apart...
Toekomstige liefde valt niet uit elkaar, toekomstige liefde valt niet uit elkaar...
VERSE 2:
VERS 2:
The same repeated pattern is played again, however there are now
Hetzelfde herhaalde patroon wordt opnieuw gespeeld, maar er zijn er nu
drums and synths everywhere, there is a droning synth playing
overal drums en synths, er speelt een dreunende synth
D and E notes over this however playing guitar for that doesn't sound
D- en E-noten eroverheen, maar daarvoor gitaar spelen klinkt niet
very good.
heel goed.
A synth effect is playing throughout
Er klinkt overal een syntheffect
the second verse which goes like this:
het tweede vers dat als volgt gaat:
A clean guitar solo is also played through the first 2 lines of
Er wordt ook een cleane gitaarsolo gespeeld via de eerste 2 regels van
the second verse which is tabbed here:
het tweede vers dat hier op de tab staat:
Finally, between the vocal lines in the second half of the verse, a
Tenslotte, tussen de zanglijnen in de tweede helft van het couplet, a
melody is played which is tabbed here:
Er wordt een melodie gespeeld die hier op het tabblad staat:
CHORUS:
CHORUS:
This time the chords are still played, however there is a melody
Dit keer worden de akkoorden nog steeds gespeeld, maar er is wel een melodie
played as well, which I believe is improvised so I have not tabbed it
ook gespeeld, waarvan ik denk dat het geïmproviseerd is, dus ik heb het niet op de tab gezet
I'm afraid.
Ik ben bang.
Future love don't fall apart, future love don't fall apart...
Toekomstige liefde valt niet uit elkaar, toekomstige liefde valt niet uit elkaar...
BRIDGE:
BRUG:
The bridge begins with chords and a melody, these are tabbed here:
De brug begint met akkoorden en een melodie, deze staan hier vermeld:
F#m D Em (plays through twice)
F#m D Em (speelt twee keer af)
at the beginning of the bridge, a short melody is played, tabbed here:
aan het begin van de brug wordt een korte melodie gespeeld, hier weergegeven:
the main melody of the first bridge section:
de hoofdmelodie van het eerste brugdeel:
BRIDGE PT 2:
BRUG PT 2:
the same chords are still played however there are droning synths and a new melody:
dezelfde akkoorden worden nog steeds gespeeld, maar er zijn dreunende synths en een nieuwe melodie:
F#m D Em (repeated 4 times)
F#m D Em (4 keer herhaald)
CHORUS:
CHORUS:
Same chords, rushing and droning synths everywhere on top.
Dezelfde akkoorden, haastige en dreunende synths overal bovenop.
Future love don't fall apart, future love don't fall apart
Toekomstige liefde valt niet uit elkaar, toekomstige liefde valt niet uit elkaar