Bye Bye Symphony كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Im kinda sick of losing
أنا مريض نوعًا ما من الخسارة
It makes me wanna cry
يجعلني أريد البكاء
It seems everything in life I try for
يبدو أن كل شيء في الحياة أحاول القيام به
Ill never get before I die
لن أحصل على أي شيء قبل أن أموت
But whats the point in moaning?
ولكن ما الفائدة من التذمر؟
Oughtta leave that for the ghosts
يجب أن نترك ذلك للأشباح
Its better to think it through
من الأفضل أن تفكر في الأمر
Find the words that bring you hope
ابحث عن الكلمات التي تجلب لك الأمل
hope, oh hope, I need you
الأمل، يا الأمل، أنا بحاجة إليك
Life is a bitch but shes totally doable
الحياة عاهرة لكنها قابلة للتنفيذ تمامًا
Shell knock you around and shell lend you a hand
ستضربك الصدفة وستمدك يد المساعدة
Life is a bitch but shes totally doable
الحياة عاهرة لكنها قابلة للتنفيذ تمامًا
She may be a beauty but life, life is a bitch
قد تكون جميلة ولكن الحياة، الحياة عاهرة
So how do I stop the spinning?
إذن كيف يمكنني إيقاف الدوران؟
Im in need of more air
أنا بحاجة لمزيد من الهواء
Im giddy from everyone around me winning
أشعر بالدوار من فوز كل من حولي
It just doesnt seem to be very fair
لا يبدو الأمر عادلاً جدًا
But Ill keep looking for the bright side
لكن سأواصل البحث عن الجانب المشرق
In the darkest hour of night
في أحلك ساعات الليل
Keep an open eye to the sky
إبقاء العين مفتوحة على السماء
Try to find all my lost faith, yeah
حاول أن تجد كل إيماني المفقود، نعم
Oh faith, I need you
يا ايمان انا بحاجة اليك
Life is a bitch but shes totally doable
الحياة عاهرة لكنها قابلة للتنفيذ تمامًا
Shell knock you around and shell lend you a hand
ستضربك الصدفة وستمدك يد المساعدة
Life is a bitch but shes totally, totally doable
الحياة عاهرة لكنها قابلة للتنفيذ تمامًا
She may be a beauty but life, life is a bitch
قد تكون جميلة ولكن الحياة، الحياة عاهرة
(From 6/8 to 4/4) (Am)
(من 8/6 إلى 4/4) (صباحاً)
F, C, G, Am (Yeah, ah yeah etc.)
F، C، G، صباحا (نعم، آه نعم وما إلى ذلك)
Bye bye symphony you were the soundtrack to my life
وداعا سيمفونية كنت الموسيقى التصويرية لحياتي
Bye bye symphony there are no sad songs left to write
وداعاً أيتها السيمفونية، لم يعد هناك أغاني حزينة لتكتبها
Bye bye symphony the tears I've wept have gone and dried
وداعا يا سيمفونية الدموع التي بكيتها قد ذهبت وجفت
Bye bye symphony because you waited Ive finally died, died
وداعا يا سيمفونية لأنك انتظرت لقد مت أخيرا، ماتت
Life is a bitch but shes totally doable
الحياة عاهرة لكنها قابلة للتنفيذ تمامًا
Shell knock you around and shell lend you a hand
ستضربك الصدفة وستمدك يد المساعدة
Life is a bitch but shes totally doable
الحياة عاهرة لكنها قابلة للتنفيذ تمامًا
Shell tell you a story but never, but never believe
ستخبرك بقصة ولكن لا تصدقها أبدًا