Bye Bye Symphony 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Im kinda sick of losing
負けるのはちょっとうんざりだ
It makes me wanna cry
泣きたくなるよ
It seems everything in life I try for
人生で私が努力していることはすべてのようです
Ill never get before I die
死ぬまでに手に入らない
But whats the point in moaning?
しかし、うめき声をあげることに何の意味があるのでしょうか？
Oughtta leave that for the ghosts
それは幽霊に任せるべきだ
Its better to think it through
よく考えたほうがいいよ
Find the words that bring you hope
希望をもたらす言葉を見つけてください
hope, oh hope, I need you
希望、ああ希望、私にはあなたが必要です
Life is a bitch but shes totally doable
人生は雌犬だが、彼女は完全にできる
Shell knock you around and shell lend you a hand
シェルはあなたを振り回し、シェルはあなたに手を貸します
Life is a bitch but shes totally doable
人生は雌犬だが、彼女は完全にできる
She may be a beauty but life, life is a bitch
彼女は美人かもしれないが、人生、人生は雌犬だ
So how do I stop the spinning?
では、回転を止めるにはどうすればよいでしょうか?
Im in need of more air
もっと空気が必要です
Im giddy from everyone around me winning
周りの人がみんな勝ってて目がくらむ
It just doesnt seem to be very fair
それはあまり公平ではないようです
But Ill keep looking for the bright side
でも明るい面を探し続けるよ
In the darkest hour of night
夜の最も暗い時間に
Keep an open eye to the sky
空を見上げてください
Try to find all my lost faith, yeah
私の失われた信念をすべて見つけてみてください、ええ
Oh faith, I need you
ああ、信仰よ、私にはあなたが必要です
Life is a bitch but shes totally doable
人生は雌犬だが、彼女は完全にできる
Shell knock you around and shell lend you a hand
シェルはあなたを振り回し、シェルはあなたに手を貸します
Life is a bitch but shes totally, totally doable
人生は雌犬だが、彼女は完全に完全に実行可能だ
She may be a beauty but life, life is a bitch
彼女は美人かもしれないが、人生、人生は雌犬だ
(From 6/8 to 4/4) (Am)
（6/8～4/4）（午前）
F, C, G, Am (Yeah, ah yeah etc.)
F、C、G、Am (そうそう、そうそうなど)
Bye bye symphony you were the soundtrack to my life
バイバイ・シンフォニー、あなたは私の人生のサウンドトラックでした
Bye bye symphony there are no sad songs left to write
バイバイ・シンフォニーもう書くべき悲しい曲は残っていない
Bye bye symphony the tears I've wept have gone and dried
Bye bye シンフォニー 泣いた涙は消えて乾いた
Bye bye symphony because you waited Ive finally died, died
バイバイシンフォニー、君が待っていたからついに死んだ、死んだ
Life is a bitch but shes totally doable
人生は雌犬だが、彼女は完全にできる
Shell knock you around and shell lend you a hand
シェルはあなたを振り回し、シェルはあなたに手を貸します
Life is a bitch but shes totally doable
人生は雌犬だが、彼女は完全にできる
Shell tell you a story but never, but never believe
シェルはあなたに物語を語りますが決して信じません