Oh Yeah كلمات أغنية ترجمة عربية

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
التوقيت غريب بعض الشيء في هذه الأغنية، فضفاض وغير تقليدي نوعًا ما، أوصي به
playing along with the recorded version to get the hang of it.
اللعب مع النسخة المسجلة للتعرف عليها.
Intro: C A
مقدمة: ج أ
Verse 1:
الآية 1:
Well, you can change your mind
حسنا، يمكنك تغيير رأيك
If it makes you feel fine
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بخير
And you can scream and shout
ويمكنك الصراخ والصراخ
If it makes you feel happy, singing
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالسعادة، قم بالغناء
Oh yeah, I left my baby
أوه نعم، لقد تركت طفلي
Oh yeah, yeah, baby
أوه نعم، نعم، حبيبي
Chorus:
جوقة:
How come you've got to make a fool of me
كيف عليك أن تجعل مني أحمق
When you know it's not true to me
عندما تعلم أن هذا ليس صحيحا بالنسبة لي
I don't know when or where you'll ever see
لا أعرف متى أو أين ستراه
But your plan keeps fooling me
لكن خطتك تستمر في خداعي
How come you've got to make a fool of me
كيف عليك أن تجعل مني أحمق
When all I ever seem to do is scream
عندما يبدو أن كل ما أفعله هو الصراخ
You go and try to make a fool of me
اذهب وحاول أن تجعل مني أحمق
Oh yeah
أوه نعم
Bridge 1:
الجسر 1:
I've got a movie playing in my mind
لدي فيلم يلعب في ذهني
I've got some money but it isn't mine
لدي بعض المال ولكنه ليس ملكي
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
وإذا كنت تريد أن تكون مشاغبًا، فخذ رقمًا يا عزيزي واقف في الطابور
'Cause it's a bummer in the summertime
لأنه مشكله في الصيف
But everyone's gonna have a real good time
لكن الجميع سيحظى بوقت ممتع حقيقي
Oh yeah
أوه نعم
Verse 2: (Same chords as verse 1)
الآية 2: (نفس الأوتار الموجودة في الآية 1)
Put your left hand out and shake it all about
ضع يدك اليسرى وهزها في كل مكان
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
لأنها ذراعان ورجلان ولحم مقدد وبيض
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
ويمكنك إعادة ترتيب عقلك إذا كان ذلك يجعلك تشعر أنك بخير
And you can lose your faith if it puts you in your place
ومن الممكن أن تفقد إيمانك إذا وضعك في مكانك
And you can chew on gum if it makes you have fun
ويمكنك مضغ العلكة إذا كان ذلك يجعلك تستمتع
And you can drink green soup on your way from the kitchen
ويمكنك شرب الحساء الأخضر وأنت في طريقك من المطبخ
My roller skates are b**chin'
زلاجاتي الدوارة هي b ** chin '
Chorus:
جوقة:
How come you've got to make a fool of me
كيف عليك أن تجعل مني أحمق
When you know it's not true to me
عندما تعلم أن هذا ليس صحيحا بالنسبة لي
How come you gotta go and step on my heart
كيف يجب أن تذهب وتدوس على قلبي
When you know that's no way to start
عندما تعلم أن هذه ليست طريقة للبدء
How come you've got to make a fool of me
كيف عليك أن تجعل مني أحمق
When all I ever seem to do is scream
عندما يبدو أن كل ما أفعله هو الصراخ
You go and try to make a fool of me
اذهب وحاول أن تجعل مني أحمق
Oh yeah
أوه نعم
Bridge 2:
الجسر 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
لقد حصلت على الأفلام والمراقص داخل ذهني
All the time, all night
طوال الوقت، طوال الليل
I'm feelin' groovy on another one's dime
أنا أشعر بالروعة على الدايم شخص آخر
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
وإذا كنت تريد أن تكون المشكلة طوال الوقت في فصل الصيف
Then baby, why don't you keep whining all night
إذن يا عزيزي، لماذا لا تستمر في التذمر طوال الليل
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
لأنك تخيفني وتخفض مشاعر الجميع
Oh yeah
أوه نعم
End on C
تنتهي عند ج