Oh Yeah Letra Traducción al Español

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
El tiempo es un poco extraño en esta canción, suelto y un poco funky, lo recomiendo.
playing along with the recorded version to get the hang of it.
tocando junto con la versión grabada para dominarla.
Intro: C A
Introducción: CA
Verse 1:
Verso 1:
Well, you can change your mind
Bueno, puedes cambiar de opinión.
If it makes you feel fine
Si te hace sentir bien
And you can scream and shout
Y puedes gritar y gritar
If it makes you feel happy, singing
Si te hace sentir feliz, cantar
Oh yeah, I left my baby
Oh sí, dejé a mi bebé
Oh yeah, yeah, baby
Oh sí, sí, nena
Chorus:
Coro:
How come you've got to make a fool of me
¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When you know it's not true to me
Cuando sabes que no es verdad para mí
I don't know when or where you'll ever see
No sé cuándo ni dónde alguna vez verás
But your plan keeps fooling me
Pero tu plan sigue engañándome
How come you've got to make a fool of me
¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When all I ever seem to do is scream
Cuando todo lo que parece hacer es gritar
You go and try to make a fool of me
Ve y trata de hacerme el ridículo.
Oh yeah
Oh si
Bridge 1:
Puente 1:
I've got a movie playing in my mind
Tengo una película reproduciéndose en mi mente.
I've got some money but it isn't mine
tengo algo de dinero pero no es mio
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
Y si quieres ser un fastidio, toma un número, cariño, ponte en fila
'Cause it's a bummer in the summertime
Porque es un fastidio en verano
But everyone's gonna have a real good time
Pero todos se lo van a pasar muy bien.
Oh yeah
Oh si
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Estrofa 2: (Los mismos acordes que la estrofa 1)
Put your left hand out and shake it all about
Extiende tu mano izquierda y agítala por todos lados.
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
Porque son brazos y piernas, tocino y huevos.
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
Y puedes reorganizar tu mente si eso te hace sentir bien
And you can lose your faith if it puts you in your place
Y puedes perder tu fe si te pone en tu lugar
And you can chew on gum if it makes you have fun
Y puedes masticar chicle si te hace divertirte.
And you can drink green soup on your way from the kitchen
Y puedes beber sopa verde al salir de la cocina.
My roller skates are b**chin'
Mis patines están jodidos
Chorus:
Coro:
How come you've got to make a fool of me
¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When you know it's not true to me
Cuando sabes que no es verdad para mí
How come you gotta go and step on my heart
¿Cómo es que tienes que ir y pisar mi corazón?
When you know that's no way to start
Cuando sabes que esa no es manera de empezar
How come you've got to make a fool of me
¿Cómo es que tienes que hacerme el ridículo?
When all I ever seem to do is scream
Cuando todo lo que parece hacer es gritar
You go and try to make a fool of me
Ve y trata de hacerme el ridículo.
Oh yeah
Oh si
Bridge 2:
Puente 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
Tengo el cine y la discoteca dentro de mi mente
All the time, all night
Todo el tiempo, toda la noche
I'm feelin' groovy on another one's dime
Me siento genial con el dinero de otro
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
Y si quieres ser el fastidio de todos los tiempos del verano
Then baby, why don't you keep whining all night
Entonces cariño, ¿por qué no sigues lloriqueando toda la noche?
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
Porque me estás asustando y bajando las vibraciones de todos.
Oh yeah
Oh si
End on C
Terminar en C