Oh Yeah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
Timing w tej piosence jest trochę dziwny, luźny i trochę funkowy, polecam
playing along with the recorded version to get the hang of it.
grając razem z nagraną wersją, aby ją oswoić.
Intro: C A
Wprowadzenie: C A
Verse 1:
Werset 1:
Well, you can change your mind
Cóż, możesz zmienić zdanie
If it makes you feel fine
Jeśli dzięki temu czujesz się dobrze
And you can scream and shout
I możesz krzyczeć i krzyczeć
If it makes you feel happy, singing
Jeśli sprawia ci to radość, śpiewaj
Oh yeah, I left my baby
O tak, zostawiłem moje dziecko
Oh yeah, yeah, baby
O tak, tak, kochanie
Chorus:
Chór:
How come you've got to make a fool of me
Dlaczego musisz robić ze mnie głupca
When you know it's not true to me
Kiedy wiesz, że to nie jest dla mnie prawda
I don't know when or where you'll ever see
Nie wiem, kiedy i gdzie kiedykolwiek zobaczysz
But your plan keeps fooling me
Ale twój plan ciągle mnie zwodzi
How come you've got to make a fool of me
Dlaczego musisz robić ze mnie głupca
When all I ever seem to do is scream
Kiedy wydaje mi się, że jedyne co robię to krzyczę
You go and try to make a fool of me
Idź i spróbuj zrobić ze mnie głupca
Oh yeah
O tak
Bridge 1:
Most 1:
I've got a movie playing in my mind
W głowie odtwarza mi się film
I've got some money but it isn't mine
Mam trochę pieniędzy, ale nie są moje
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
A jeśli chcesz być wariatem, weź numer, kochanie, ustaw się w kolejce
'Cause it's a bummer in the summertime
Bo latem to koszmar
But everyone's gonna have a real good time
Ale wszyscy będą się naprawdę dobrze bawić
Oh yeah
O tak
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Zwrotka 2: (Te same akordy co wers 1)
Put your left hand out and shake it all about
Wyciągnij lewą rękę i potrząśnij nią dookoła
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
Bo to ręce i nogi, bekon i jajka
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
I możesz zmienić sposób myślenia, jeśli dzięki temu poczujesz się dobrze
And you can lose your faith if it puts you in your place
I możesz stracić wiarę, jeśli postawi cię to na swoim miejscu
And you can chew on gum if it makes you have fun
I możesz żuć gumę, jeśli sprawia ci to przyjemność
And you can drink green soup on your way from the kitchen
A zieloną zupę możesz pić po drodze z kuchni
My roller skates are b**chin'
Moje rolki szaleją
Chorus:
Chór:
How come you've got to make a fool of me
Dlaczego musisz robić ze mnie głupca
When you know it's not true to me
Kiedy wiesz, że to nie jest dla mnie prawda
How come you gotta go and step on my heart
Dlaczego musisz iść i nadepnąć na moje serce?
When you know that's no way to start
Kiedy wiesz, że nie da się tak zacząć
How come you've got to make a fool of me
Dlaczego musisz robić ze mnie głupca
When all I ever seem to do is scream
Kiedy wydaje mi się, że jedyne co robię to krzyczę
You go and try to make a fool of me
Idź i spróbuj zrobić ze mnie głupca
Oh yeah
O tak
Bridge 2:
Most 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
Mam w głowie kino i dyskotekę
All the time, all night
Cały czas, całą noc
I'm feelin' groovy on another one's dime
Czuję się świetnie na cudzym dziesięciocentówce
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
A jeśli chcesz być wszech czasów wpadką lata
Then baby, why don't you keep whining all night
Więc kochanie, dlaczego nie będziesz jęczeć całą noc
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
Bo mnie przerażasz i psujesz wszystkim nastrój
Oh yeah
O tak
End on C
Koniec na C