Oh Yeah Letras Tradução em Português

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
O tempo é um pouco estranho nessa música, solto e meio descolado, eu recomendo
playing along with the recorded version to get the hang of it.
tocando junto com a versão gravada para pegar o jeito.
Intro: C A
Introdução: C A
Verse 1:
Versículo 1:
Well, you can change your mind
Bem, você pode mudar de ideia
If it makes you feel fine
Se isso faz você se sentir bem
And you can scream and shout
E você pode gritar e gritar
If it makes you feel happy, singing
Se isso te faz feliz, cantando
Oh yeah, I left my baby
Ah, sim, eu deixei meu bebê
Oh yeah, yeah, baby
Ah, sim, sim, querido
Chorus:
Refrão:
How come you've got to make a fool of me
Como é que você tem que me fazer de bobo
When you know it's not true to me
Quando você sabe que não é verdade para mim
I don't know when or where you'll ever see
Eu não sei quando ou onde você verá
But your plan keeps fooling me
Mas seu plano continua me enganando
How come you've got to make a fool of me
Como é que você tem que me fazer de bobo
When all I ever seem to do is scream
Quando tudo que eu pareço fazer é gritar
You go and try to make a fool of me
Você vai e tenta me fazer de bobo
Oh yeah
Ah, sim
Bridge 1:
Ponte 1:
I've got a movie playing in my mind
Eu tenho um filme passando em minha mente
I've got some money but it isn't mine
Eu tenho algum dinheiro, mas não é meu
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
E se você quer ser chato, pegue um número, querido, entre na fila
'Cause it's a bummer in the summertime
Porque é uma chatice no verão
But everyone's gonna have a real good time
Mas todo mundo vai se divertir muito
Oh yeah
Ah, sim
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Verso 2: (mesmos acordes do verso 1)
Put your left hand out and shake it all about
Estenda sua mão esquerda e sacuda tudo
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
Porque são braços e pernas, bacon e ovos
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
E você pode reorganizar sua mente se isso te faz sentir bem
And you can lose your faith if it puts you in your place
E você pode perder sua fé se isso te colocar no seu lugar
And you can chew on gum if it makes you have fun
E você pode mascar chiclete se isso te faz se divertir
And you can drink green soup on your way from the kitchen
E você pode tomar sopa verde no caminho da cozinha
My roller skates are b**chin'
Meus patins são uma merda
Chorus:
Refrão:
How come you've got to make a fool of me
Como é que você tem que me fazer de bobo
When you know it's not true to me
Quando você sabe que não é verdade para mim
How come you gotta go and step on my heart
Como é que você tem que ir e pisar no meu coração
When you know that's no way to start
Quando você sabe que não há maneira de começar
How come you've got to make a fool of me
Como é que você tem que me fazer de bobo
When all I ever seem to do is scream
Quando tudo que eu pareço fazer é gritar
You go and try to make a fool of me
Você vai e tenta me fazer de bobo
Oh yeah
Ah, sim
Bridge 2:
Ponte 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
Eu tenho os filmes e a discoteca dentro da minha mente
All the time, all night
O tempo todo, a noite toda
I'm feelin' groovy on another one's dime
Estou me sentindo bem com o dinheiro de outro
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
E se você quer ser a chatice do verão
Then baby, why don't you keep whining all night
Então querido, por que você não fica choramingando a noite toda
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
Porque você está me assustando e derrubando as vibrações de todo mundo
Oh yeah
Ah, sim
End on C
Terminar em C