Oh Yeah Versuri Traducere în Română

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
Timpul este puțin ciudat pe această melodie, lejer și cam funky, aș recomanda
playing along with the recorded version to get the hang of it.
jucând împreună cu versiunea înregistrată pentru a înțelege.
Intro: C A
Introducere: C A
Verse 1:
Versetul 1:
Well, you can change your mind
Ei bine, vă puteți răzgândi
If it makes you feel fine
Dacă te face să te simți bine
And you can scream and shout
Și poți să țipi și să strigi
If it makes you feel happy, singing
Dacă te face să te simți fericit, cântând
Oh yeah, I left my baby
Da, mi-am lăsat copilul
Oh yeah, yeah, baby
Oh, da, da, iubito
Chorus:
Refren:
How come you've got to make a fool of me
Cum de trebuie să mă faci prost
When you know it's not true to me
Când știi că nu e adevărat pentru mine
I don't know when or where you'll ever see
Nu știu când sau unde vei vedea vreodată
But your plan keeps fooling me
Dar planul tău mă tot păcălește
How come you've got to make a fool of me
Cum de trebuie să mă faci prost
When all I ever seem to do is scream
Când tot ce par să fac este să țip
You go and try to make a fool of me
Du-te și încearcă să mă prostești
Oh yeah
Oh, da
Bridge 1:
Podul 1:
I've got a movie playing in my mind
Am un film care rulează în minte
I've got some money but it isn't mine
Am niște bani, dar nu sunt ai mei
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
Și dacă vrei să fii prost, ia un număr, iubito, stai la coadă
'Cause it's a bummer in the summertime
Pentru că este o dezamăgire vara
But everyone's gonna have a real good time
Dar toată lumea se va distra foarte bine
Oh yeah
Oh, da
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Versetul 2: (Aceleași acorduri ca și versetul 1)
Put your left hand out and shake it all about
Întinde mâna stângă și scutură-o de tot
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
Pentru că sunt brațe și picioare, slănină și ouă
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
Și îți poți rearanja mintea dacă te face să te simți bine
And you can lose your faith if it puts you in your place
Și îți poți pierde credința dacă te pune în locul tău
And you can chew on gum if it makes you have fun
Și poți mesteca gumă dacă te face să te distrezi
And you can drink green soup on your way from the kitchen
Și poți bea supă verde în drumul tău din bucătărie
My roller skates are b**chin'
Patinele mele sunt nenorocite
Chorus:
Refren:
How come you've got to make a fool of me
Cum de trebuie să mă faci prost
When you know it's not true to me
Când știi că nu e adevărat pentru mine
How come you gotta go and step on my heart
Cum de trebuie să mergi și să-mi calci inima
When you know that's no way to start
Când știi că nu e cale de a începe
How come you've got to make a fool of me
Cum de trebuie să mă faci prost
When all I ever seem to do is scream
Când tot ce par să fac este să țip
You go and try to make a fool of me
Du-te și încearcă să mă prostești
Oh yeah
Oh, da
Bridge 2:
Podul 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
Am în minte filmele și discoteca
All the time, all night
Tot timpul, toată noaptea
I'm feelin' groovy on another one's dime
Mă simt groovy pe banul altuia
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
Și dacă vrei să fii necazul din toate timpurile verii
Then baby, why don't you keep whining all night
Atunci iubito, de ce nu te mai plângi toată noaptea
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
Pentru că mă sperii și dobori vibrațiile tuturor
Oh yeah
Oh, da
End on C
Termină pe C