Oh Yeah Текст Песни Перевод на Русский

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
Тайминг в этой песне немного странный, свободный и какой-то фанковый, я бы порекомендовал
playing along with the recorded version to get the hang of it.
играя вместе с записанной версией, чтобы освоить ее.
Intro: C A
Введение: CA
Verse 1:
Стих 1:
Well, you can change your mind
Ну, ты можешь передумать
If it makes you feel fine
Если это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
And you can scream and shout
И ты можешь кричать и кричать
If it makes you feel happy, singing
Если пение делает тебя счастливым
Oh yeah, I left my baby
О да, я оставил своего ребенка
Oh yeah, yeah, baby
О да, да, детка
Chorus:
Припев:
How come you've got to make a fool of me
Почему ты должен выставить меня дураком?
When you know it's not true to me
Когда ты знаешь, что это неправда для меня
I don't know when or where you'll ever see
Я не знаю, когда и где ты увидишь
But your plan keeps fooling me
Но твой план продолжает меня обманывать
How come you've got to make a fool of me
Почему ты должен выставить меня дураком?
When all I ever seem to do is scream
Когда все, что я когда-либо делал, это кричать
You go and try to make a fool of me
Ты идешь и пытаешься выставить меня дураком
Oh yeah
О да
Bridge 1:
Мост 1:
I've got a movie playing in my mind
У меня в голове крутится фильм
I've got some money but it isn't mine
У меня есть немного денег, но они не мои
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
И если хочешь быть обломом, возьми номерок, детка, встань в очередь.
'Cause it's a bummer in the summertime
Потому что летом это облом
But everyone's gonna have a real good time
Но все хорошо проведут время
Oh yeah
О да
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Куплет 2: (Те же аккорды, что и в куплете 1)
Put your left hand out and shake it all about
Вытяните левую руку и встряхните ее.
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
Потому что это руки и ноги, бекон и яйца
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
И ты можешь перестроить свой разум, если тебе от этого будет хорошо.
And you can lose your faith if it puts you in your place
И ты можешь потерять веру, если она поставит тебя на место.
And you can chew on gum if it makes you have fun
И ты можешь жевать жвачку, если тебе от этого весело
And you can drink green soup on your way from the kitchen
А зеленый суп можно выпить по пути из кухни.
My roller skates are b**chin'
Мои роликовые коньки просто дерьмовые.
Chorus:
Припев:
How come you've got to make a fool of me
Почему ты должен выставить меня дураком?
When you know it's not true to me
Когда ты знаешь, что это неправда для меня
How come you gotta go and step on my heart
Почему ты должен пойти и наступить мне на сердце?
When you know that's no way to start
Когда ты знаешь, что это не способ начать
How come you've got to make a fool of me
Почему ты должен выставить меня дураком?
When all I ever seem to do is scream
Когда все, что я когда-либо делал, это кричать
You go and try to make a fool of me
Ты идешь и пытаешься выставить меня дураком
Oh yeah
О да
Bridge 2:
Мост 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
У меня в голове фильмы и дискотеки
All the time, all night
Все время, всю ночь
I'm feelin' groovy on another one's dime
Я чувствую себя отлично за чужую копейку
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
И если ты хочешь быть самым летним обломом
Then baby, why don't you keep whining all night
Тогда, детка, почему бы тебе не ныть всю ночь?
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
Потому что ты меня пугаешь и портишь всем настроение
Oh yeah
О да
End on C
Конец на C