Oh Yeah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Timing is a bit strange on this song, loose and kind of funky, I'd recommend
Bu şarkının zamanlaması biraz garip, gevşek ve biraz eğlenceli, tavsiye ederim
playing along with the recorded version to get the hang of it.
alışmak için kayıtlı versiyonla birlikte çalmak.
Intro: C A
Giriş: CA
Verse 1:
Ayet 1:
Well, you can change your mind
Peki, fikrini değiştirebilirsin
If it makes you feel fine
Eğer bu seni iyi hissettirecekse
And you can scream and shout
Ve çığlık atıp bağırabilirsin
If it makes you feel happy, singing
Eğer seni mutlu edecekse şarkı söylemek
Oh yeah, I left my baby
Ah evet, bebeğimi bıraktım
Oh yeah, yeah, baby
Ah evet, evet bebeğim
Chorus:
Koro:
How come you've got to make a fool of me
Nasıl oluyor da beni aptal yerine koymak zorunda kalıyorsun?
When you know it's not true to me
Bunun benim için doğru olmadığını bildiğinde
I don't know when or where you'll ever see
Ne zaman ve nerede göreceğini bilmiyorum
But your plan keeps fooling me
Ama planın beni kandırmaya devam ediyor
How come you've got to make a fool of me
Nasıl oluyor da beni aptal yerine koymak zorunda kalıyorsun?
When all I ever seem to do is scream
Yaptığım tek şey çığlık atmak gibi göründüğünde
You go and try to make a fool of me
Gidip beni aptal yerine koymaya çalışıyorsun
Oh yeah
Ah evet
Bridge 1:
Köprü 1:
I've got a movie playing in my mind
Aklımda oynayan bir film var
I've got some money but it isn't mine
Biraz param var ama benim değil
And if you wanna be a bummer, take a number, baby, get in line
Ve eğer serseri olmak istiyorsan, numarayı al bebeğim, sıraya gir
'Cause it's a bummer in the summertime
Çünkü yaz aylarında bu bir serseri
But everyone's gonna have a real good time
Ama herkes gerçekten iyi vakit geçirecek
Oh yeah
Ah evet
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı akorlar)
Put your left hand out and shake it all about
Sol elini uzat ve her şeyi salla
'Cause it's arms and legs, bacon and eggs
Çünkü kollar ve bacaklar, pastırma ve yumurta
And you can rearrange your mind if it makes you feel fine
Ve eğer kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa zihnini yeniden düzenleyebilirsin
And you can lose your faith if it puts you in your place
Ve eğer bu seni senin yerine koyarsa inancını kaybedebilirsin
And you can chew on gum if it makes you have fun
Ve eğer eğlenmeni sağlayacaksa sakız çiğneyebilirsin
And you can drink green soup on your way from the kitchen
Ve mutfaktan çıkarken yeşil çorba içebilirsin
My roller skates are b**chin'
Tekerlekli patenlerim çok fena
Chorus:
Koro:
How come you've got to make a fool of me
Nasıl oluyor da beni aptal yerine koymak zorunda kalıyorsun?
When you know it's not true to me
Bunun benim için doğru olmadığını bildiğinde
How come you gotta go and step on my heart
Nasıl oluyor da gidip kalbime basıyorsun?
When you know that's no way to start
Bunun başlamanın bir yolu olmadığını bildiğinde
How come you've got to make a fool of me
Nasıl oluyor da beni aptal yerine koymak zorunda kalıyorsun?
When all I ever seem to do is scream
Yaptığım tek şey çığlık atmak gibi göründüğünde
You go and try to make a fool of me
Gidip beni aptal yerine koymaya çalışıyorsun
Oh yeah
Ah evet
Bridge 2:
Köprü 2:
I've got the movies and the discotheque inside my mind
Aklımda filmler ve diskotek var
All the time, all night
Her zaman, bütün gece
I'm feelin' groovy on another one's dime
Başkasının parasıyla harika hissediyorum
And if you wanna be the all-time bummer of the summertime
Ve eğer yaz mevsiminin tüm zamanların serserisi olmak istiyorsan
Then baby, why don't you keep whining all night
O zaman bebeğim neden bütün gece sızlanmıyorsun
Because you're freaking me out and bringing down everyone's vibes
Çünkü beni korkutuyorsun ve herkesin moralini bozuyorsun
Oh yeah
Ah evet
End on C
C'de bitir